Tweety traduction Russe

Tweety?

Твити!

Tweety n'aime pas cette odeur.

Твити не нравится этот запах.

Tweety ne peut rien sentir mon coeur.

Солнышко, теперь Твити все равно.

Tweety deux et Tweety trois ont encore faim.

Твити Второй и Твити Третий хотят добавки.

Merde. Tweety Bird est sur le coup.

Черт, этим дерьмом занимается Твити Бёрд.

Bon, je vais rejoindre Kima, on va suivre Tweety Bird.

Я поеду найду Киму, мы проследим за встречей Твити Берда.

J'ai vu Tweety Bird se garer là.

Я проверила, машина Твити Берда стоит там.

On a suivi Tweety Bird toute la nuit jusqu'à ce qui peut être une planque, puis jusque chez lui à Woodlawn.

Мы успели перехватить Твити Берда, всю ночь за ним следили... проводили его до вероятного тайника, а потом до его дома в Вудлоуне.

Tu te souviens, à six ans, tu trouvais triste que ton Tweety adoré soit en cage.

- Когда тебе было шесть лет. Ты горевала, что твоя любимая Твити заперта в клетке, и никто не могтебя убедить не выпускать ее.

Tweety était un oiseau fier.

Твити была гордой птичкой.

Ce que tu as fait est très noble, ma chérie, mais en fin de compte, tu as aggravé les choses. Comme avec Tweety.

Ты поступила очень благородно, моя девочка, но если как следует подумать, ты сделала им еще хуже, так же, как и с Твити.

Tu as dit que je n'avais pas le pouvoir d'aider Tweety.

Папа, ты сказал, что я не должна была помогать Твити.

Tweety Byrd s'est fait allumer comme un sapin de Noël, il y a 3 h.

Твитти Берд разукрасили, как чертову рождественскую ёлку три часа назад.

C'est qui l'autre gars, à coté de Tweety?

Что за парень рядом с Твитти?

Notre victime, Marcus "Tweety" Byrd, gérant du Platinum Motors à San Diego, un ancien Crip.

Итак, наша жертва - Маркус "Твитти" Берд, глава "Платинум Моторс" в Сан Диего, глава банды "Крип".

Sûrement grâce à notre ami, le regretté Tweety de San Diego.

Возможно с помощью нашего друга здесь, мертвого Твитти из Сан Диего.

Tweety?

Твитти?

Oh, merde, Tweety!

Черт!

Tu crois que Tweety twittait avant d'être abattu?

Ты думаешь, Твитти отправил сообщение в Твиттер, прежде чем его подстрелили?