Upon traduction Russe

Et ces pieds aux temps anciens marchent sur les vertes montagnes anglaises et c'était l'Agneau saint de Dieu.

# And did those feet # На этот горный # in ancient time # склон крутой # Walk upon England's mountains green # Ступала ль ангела нога? # And was the holy Lamb of God # И знал ли агнец наш святой

La divine figure a-t-elle brillé sur nos collines assombries?

# And did the countenance divine # Светил ли сквозь туман и дым # Shine forth upon our clouded hills? # Нам лик господний с вышины?

Vous- - vous avez des plans de crédit? "The way you lay your head upon"

А вы продаете в кредит?

We do wish to make clear, however, that this invitation is absolutely conditional upon the following :

Однако, мы должны пояснить, что вы остаётесь, если выполняете наши условия.

Spirit of Jeet Kune Do Once Upon a Time in High School

"Дух Джит Кун До" или "Однажды в высшей школе"

T'as vu? Comme dans Peau d'âne.

Это как в том фильме - Once Upon a Time

♪ And the ink stains that have dried upon some lines

в фильме АГЕНТ 117 : МИССИЯ В РИО

" Nor what soft incense hangs upon the boughs

Ковёр цветов от взоров тьмой сокрыт –

" To cease upon the midnight with no pain

Без боли стать в полночный час ничем,

Upon the heath.

"На вереснике."

Someday l'll wish upon a star

* Однажды я загадаю желание на звезду *

'Once Upon A Time'S01E07 "The Heart Is a Lonely Hunter"

Once Upon a Time s01e07 The Heart is a Lonely Hunter / Сердце — одинокий охотник русские субтитры TrueTransLate.tv

♪ Cold, cold eyes upon me they stare ♪

? Cold, cold eyes upon me they stare?

♪ When the feeling came upon me like a tidal wave ♪

* Когда чувства накрыли как волна прилива. *

Once Upon A Time - S01E08 Desperate Souls Episode diffusé le 8 / 01 / 2012 aux USA

Once Upon a Time s01e08 Desperate Souls / Отчаявшиеся души русские субтитры TrueTransLate.tv

♪ Quand tu souhaite être sur une étoile ♪

* When you wish upon a star *

Once Upon a Time

Однажды, 1.15

Il y a un coeur humain à l'intérieur. On a trouvé des empreintes. Ce sont celles de Mary Margaret

Once Upon a Time s01e16 Heart of Darkness / Тьма в душе русские субтитры TrueTransLate.tv

Once Upon a Time

Однажды, 3.18

Précédemment dans "Once Upon a Time"

Ранее в "Однажды..."

Précédemment dans Once Upon A Time...

Ранее в сериале...

Once Upon a Time Saison 1, Episode 22 Un monde sans magie

Once Upon a Time s01e22 A Land Without Magic / Страна, где нет волшебства русские субтитры TrueTransLate.tv

Retourne dans ta chambre, fixe tes yeux au mur...

# Go back to your chamber Your eyes upon the wall

"... Cleopatre s'asseya sur son genou... "

♪ Cleopatra, she sat upon his knee ♪

Précédemment dans "Once Upon A Time"...

Ранее в сериале...

Once Upon A Time 2x05

Давным-давно.

Once Upon A Time 2x03.

Давным-давно. 2 сезон 3 серия.

♪ Way down upon ♪

Ты можешь заткнуться? Я пытаюсь учить. Я думал, что весь смысл в поездки на

Précédemment dans "Once Upon a Time"...

Ранее в сериале...

Once Upon A Time 2.06

Давным-давно.

♪ Upon the highest bough ♪

* На самую макушку елки *

♪ but you brought this upon yourself ♪

.

Once Upon A Time 208

Давным-давно.

Précédemment dans "Once Upon A Time"

Ранее в сериале...

Once Upon A Time 2x08

Давным-давно.

Et ce jour-là, monsieur, je danserai sur votre tombe.

And on that day, sir, I will dance upon your grave.

♪ I know a girl upon a hill ♪

♪ Я знаю девушку на холме ♪

♪ wear no shoes upon our feet ♪

♪ будем ходить босиком ♪

Once Upon A Time 2x11

Давным-давно.

Précédemment dans "Once Upon A Time..."

Ранее в сериале...

Once Upon A Time 2x12

Давным-давно.

Précédemment dans Once Upon A Time..

Ранее в сериале...

Once Upon A Time 2x13

Однажды 2.13

Précédemment dans "once upon a time".

Ранее в сериале...

Once Upon A Time 2x16

Однажды 2.16

Once Upon A Time 2x14

Давным-давно.

Once Upon A Time 2x15

Давным-давно.

Once Upon A Time 2x19 - Lacey.

Однажды, 2.19

Précédemment dans Once Upon a Time...

Ранее в "Однажды"

Once upon a time S01-E13 "What happened to Frederick"

Once Upon a Time s1e13 Whatever Happened To Frederick / Что бы ни случилось с Фредериком русские субтитры TrueTransLate.tv

Précédemment dans Once Upon A Time,

Мы находимся в мире без магии.