Translate.vc / Français → Russe / Vendome
Vendome traduction Russe
9 traduction parallèle
A l'hotel Ritz, place Vendome.
В отель Ритц. Это на вангокской площади, вниз по...
Empruntees chez Chaumet, place Vendome, le temps de les faire authentifier et d'en tailler des copies.
Я взял их под залог у "Шоме", на Вандомской площади. Я заверю их подлинность, сделаю копии и верну "Шоме".
C'est de Groves. Appelez Paris, place Vendome.
Позвоните в министерство юстиции.
J'avais fait le guet toute la nuit place Vendôme, devant l'hôtel Ritz.
Я работал в ночную смену на Вандомской площади,.. ... возле отеля "Риц".
Mais enfin, qu'avais-tu à faire place Vendôme?
Что ты там так долго делал?
Ca, ça vient de la place Vendôme.
А это - с Вандомской площади, не так ли?
Place Vendôme.
Вандомская площадь.
Ah Madame Bartoli, il faut que je vous donne de l'argent, je veux que vous aillez acheter une montre pour Bernard, place Vendôme, Je vous l'ai faite mettre de côté.
А, мадам Бартоли, мне нужно дать вам денег, хочу, чтобы вы сходили на Вандомскую площадь купить часы для Бернара, я попросила их для вас отложить.
Le Duc de Vendôme, le Duc d'Epernon et le Duc de Rohan.
Герцог де Вандом, герцог д'Эпернон и герцог де Роган.