Vid traduction Russe

DA VID GRANT, CHERCHEUR A L'INSTITUT BECKINGS

Дэвид Грант. Доктор философии. Научный центр Бекинса

En premier lieu, le producteur tri-vid Lee Parks... qui a librement reconnu appartenir à la conspiration.

Первый из них, сценарист и продюсер Ли Паркс добровольно признался о своем участии в заговоре.

M'ont aidé à agir contre la loi... l'écrivain tri-vid... Carleton Jarrico... et les acteurs... Beth Trumbo... et...

В этих подстрекательских действиях мне помогали сценарист Карлтон Джерико и актеры Бет Трамбо и Адриан Мостел...

Et ces films sont comme des vid Ž os de famille X pour lui

И мне кажется, эти пленки были для него чем-то вроде домашнего порно.

Ils ont trouv Ž les vid Ž os dans ce placard

Кассеты нашли вот в этом шкафу.

Nous avons visit Ž toutes les stations service En leur demandant leurs vid Ž os de surveillance

от точки, где находилась машина, мы проложили маршрут на 300 километров в обе стороны, после чего объехали все заправки на этом маршруте, и забрали у них пленки с камер наблюдения за тот конкретный день.

Et ici, regarde 1, 2, 3, 4, 5 cartons de vid Ž os

А здесь.. нужно опустить камеру.. да, вниз. Раз, два, три, четыре, пять коробок кассет с последовательной нумерацией.

Tu vas nous le prouver comment? Pourquoi pas avec la culotte d'une meuf, ou un t Ž moignage audio et vid Ž o? OK, je tiens la pari!

Погоди секунду. А после, Токи повторял за повторяющим всё Мёрдерфейсом, всё? Да, спасиб!

Quoi, vous entendez des mitraillettes et vous vous dites : "Sortons les vid..."?

Что, ты услышала пулеметы и решила сейчас подходящий момент чтобы вынести... А, это продукты?

La vidéo.. la vid...

Видео... вид...

Euh, en fait ça se prononce "Day-vid", ok?

Правильно произносится "Дэвид". Ясно?

Le restaurant de tes parents ne respectait pas mes standards, "Day-vid."

Ресторан твоих предков ниже моего уровня, Дэвид.

- "Day-vid".

- Дэвид.

- "Day-vid".

- Дэвид!

"Day-vid". "Day-vid".

Дэвид!

On dirait qu'ils imitent les gangsters d'un vid? oclip de rap.

Как они видели в гангстерский рэп-видео или какое-нибудь дерьмо.

Je t'enverrai une vid? o de moi en train de lui donner une vol? e.

Как насчет я просто отправить вам видео мобильного телефона меня beatin " его чертову задницу?

Les jeux vid � o, le cinoche...

Видеоигры.

On a trainé avec elle au dernier Meetup SF vid / tech.

Карла Уолтон.