Translate.vc / Français → Russe / Voil
Voil traduction Russe
33 traduction parallèle
Voil pourquoi je ne l'ai pas vendue. J'ai eu une offre recente...
В том-то и дело, но я ведь его не продаю, а мне предлагали.
Le voil . Pile l'heure.
Вот и он, точен как будильник.
Voil .
Ну вот вы всё знаете.
Voil , il est tout pr t. Merci beaucoup. - Combien en voulez-vous?
Благодарю вас, большое спасибо, большое спасибо, а вы, месье?
Voil la salle de bains. Deshabillez-vous.
Ну вот, ванная там, раздевайтесь.
Donnez-le-moi. Voil .
Дайте мне, дайте мне.
Voil pourquoi.
Поэтому?
Alors voil?
В общем...
Voil?
Вот.
Voil? qui est clair.
Ну тут всё ясно.
Voil ce que tu dois faire pour rencontrer une fille.
И тогда никто не поймет что мы сказали. Круть? Да, круть.
Oh, te voil .
Вот и ты, наконец-то.
Nous y voil .
Держи.
Et voil .
Всё готово.
Ah, les voil .
О, они здесь.
Voil .
Это он.
Voil , calmons nous.
Так, давайте успокоимся.
Voil? un canon d'une longueur impressionnante.
Так что это чертовски длинный ствол.
Je travaille dans une conserverie et j'? tripe les poissons avec un couteau. Voil?
Я работаю в консервном и я получил специальный нож, чтобы потрошить рыбу.
tonn? , voil? tout.
Я просто удивляюсь, это все.
Et voil? .
Это было то, что.
Bon, voil? le topo.
Хорошо, это план игры.
Voil? .
Там.
Voil? pour vous.
- Здесь вы идете, Hon.
Voil? l'autre!
Там в другой!
Voil? .
Там мы идем.
Voil? ce qui en est.
Ну, ладно, вот что.
La voil .
О-о-о-о-о!
La voil !
Это он!
Voil . Tres bien.
Так, так, готово.
Voil .
Ну вот.
Voil?
- О, да.
La voil?
Вот она.