English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Russe / Wanting

Wanting traduction Russe

11 traduction parallèle
So l'm always conflicting with these positions swings yet to not importarmi, not wanting and not power still trying to affermarmi with others.
Я все время балансировал на грани то мне было все равно, то я не хотел, то не мог но все же мне хотелось проявить себя перед людьми.
Mais peut-être que le plus grand avantage de tous était que parfois la fille n'était pas impressionnée par tout cet esprit et cette vantardise et pourrait même se retrouver à désirer le silencieux qui est dans un coin... and might even find herself wanting the quiet one in the corner... le genre stable.
Но, возможно, лучше всего было то, что девушке не всегда могло понравиться всё это неистовство и острословие и ей мог бы понадобиться кто-нибудь тихий в уголке... такой...
When you first left me, I was wanting more
Зачем ты это делал? Когда ты ушёл в первый раз,
♪ Wanting to start again? ♪
* И хочется начать все сначала *
Do you ever feel like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again
Вы когда нибудь чувствовали как полиэтиленовый пакет дрейфует по ветру желая начать все заново?
Drifting through the wind Wanting to start again
хочется начать все сначала?
My belly's wanting something ♪ A pie made out of pumpkin ♪ In every gobble-gobble way-ay-ay. ♪
d А я не утерпел d d И ватрушку съел d d С начинкой из варенияяяяя d
Does wanting a kiss make him easy?
И за кого примут его, если он желает поцелуя?
Hé, je ne suis pas arrivé ici en voulant changer le jeu de quiconque, d'accord?
Hey, I didn't show up here wanting to change anyone's game, all right?
Ce sont des vidéos de chat internet montrant Needleman et Kennedy discuter de son envie d'être loin du travail.
These are Web chat videos showing Needleman and Kennedy discussing wanting to stay away from work.
C'est pourquoi je veux te voir l'épingler pour homicide.
Which is why I can see you wanting to pin a homicide on him.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]