Xii traduction Russe

Star Trek XII : Tellement Fatigués.

Звездный путь 13 Я так устал..

30, avenue Alphonse XII.

Улица Альфонсо Х11, дом

Entre-temps... ces contrats font état de l'argent qui a été emprunté par l'illustre père de Sa Majesté, Ptolémée XII.

Между тем... эти документы свидетельствуют о займах, которые были предоставлены славному отцу его нынешнего величества, Птолемею 12-му.

Son père le roi Ptolémée XII Aulète * était un de mes amis intimes.

Его отец, Птолемей Флейтист, двенадцатый царь этого имени, был моим близким другом.

Il se demande si Sa Majesté pourrait être persuadée, à l'instar de Jeanne de Valois, qui fut femme de Louis XII, de renoncer à son mariage pour devenir nonne dans un couvent.

Папа интересуется, можно ли уговорить ее величество, как Жанну де Валуа, жену Людовика XII, отказаться от брака и удалиться в монастырь.

J'avais vécu mes vies spirituelle et religieuse sous les papes Pie XII, Jean XXIII, et Clitoris le Énième, ce qui suffit à vous rendre païen.

Моя духовная и религиозная жизнь протекала при папах Пие IIX, Иоанне XXIII и Клиторе N-ном. Этого достаточно, чтобы обратить какого-нибудь язычника.

Relisez le chapitre XII, d'accord?

Пожалуйста. Хорошо?

Le compagnon de beuverie d'Henry XII.

Старый собутыльник Генри Двенадцатого.

Chapitre XII, verset 22.

Мне похер.

Et le XII est roi.

И 12 это король.

L'Angleterre du début du XIIe siècle représentait une telle époque.

Англия на рубеже XII века... переживала лихие времена.

L'origine de "gentil" date du milieu du 12ème siècle, signifiant idiot ou stupide.

Слово "приятный" происходит из английского языка XII века, и означает "глупый" или "неразумный".

Ambassadeur de la cour de son Altesse Louis XII de France!

Французский посол Короля Луи XII!

Votre nouveau roi, Louis XII, envoit son ambassadeur.

Ваш новый король, Луи XII, посылает своего посла.

Ambassadeur de la Cour de son Altesse Louis XII de France.

Посол двора его Высочества Людовика XII из Франции.

Louis XII : 1498-1515.

Людовик : 1498 - 1515 гг.

Il s'est déguisé en château du 12ème siècle, s'est fondu dans la culture, a essayé de faire profil bas, et personne n'a rien remarqué.

Замаскировать себя под замок XII века! Встроились в культуру. Стараются не светиться, чтобы никто не заметил.

Si le nom que vous avez choisi, Pie XIII, est censé nous montrer le rapprochement avec Pie XII,

Я думаю, что если имя, выбранное Вами, Пий XIII, символизирует связь с Пием XII,

- Constantinople.

В Константинополе XII века.

XII siècle. J'ai régné fermement, mais sagement.

Я правил жёстко, но мудро.

South Park Episode 1013 - Go God Go XII Transcript VO : spscriptorium

South park 10x13 "Go god Go XII" southpark.org.ru

- Trois?

Антипапы Иоанн XXIII, Бенедикт XIII и Папа Григорий XII. Три?