Zachary traduction Russe

Dommage que ce ne soit pas Zachary.

- Жаль, что его зовут не Закари.

Bonjour, Zachary.

Привет, Зак.

Bonjour, Zachary, désolée mais la porte était ouverte...

Привет, Закари. Прости. Дверь была открыта...

- Zachary, ce n'est pas grave!

- Закари, все в порядке.

Paul, Zachary

ѕол. " ахари.

Le panier avec un ruban rouge est plein de desserts pour vos invités mais celui avec un ruban est pour vous et Zachary

¬ от, в корзине с красной лентой десерты дл € ваших гостей, но вот это, с голубой лентой, только дл € вас с " ахари.

Merci beaucoup. De rien, Zachary.

Я никогда раньше не был в доме миссис Хьюбер.

Zachary. Reviens ici s'il te plait.

Закари, пожалуйста, вернись

J'aimerais que ça soit aussi simple, pour ton bien, Zachary, mais ce n'est pas le cas.

Хотела бы я, чтобы все было так просто, для твоей же пользы. Но это не так.

Tu veux des carottes, Zachary?

Закари, хочешь морковку?

En parlant de mon agression, ils ont attrapé le jeune Zachary?

К слову, о нападении, юного Зака еще не поймали? Нет.

On voulait l'appeler Zachary.

Мы собирались назвать его Захарием.

Peut-être qu'elle croit que Zachary Osterland, le bébé qu'elle a arraché du ventre de sa mère, est son précieux Aidan.

Возможно она действительно думает что маленький Захарий Остерленд, ребенок которого она вырвала из матери голыми руками, ее драгоценный Эйдэн.

J'en doute. "Aidan est mort", mais peut-être pas Zachary.

- Я так не думаю. "Мертвый Айден" не означает Захария Остерленда.

Tout comme elle a fait comme si Zachary Osterland était Aidan, vous devez faire comme si elle était Karen.

Точно так же, как она сделала из Захария Остерленда ее Айдена. Ты должен сделать из нее Карэн.

Le grand geste romantique qui effacera le voyage européen de Zachary.

Великий Романтический Поступок, который заставит евротур Зака провалиться

Ici le Capitaine Zachary Cross Flane, de la Base Sanctuaire 6, représentant de l'Archive de Torchwood.

Говорит капитан базы-убежища 6 Закари Кросс Флэйн, представляющий архив Торчвуда.

Zachary et moi, on ne s'est pas quittés en bons termes.

Мы с юным Закери вовсе не друзья.

Je veux être seul avec Zachary.

Я хочу побыть с Закери.

Zachary Cross Flane, Capitaine suppléant, monsieur!

Закари Кросс Флэйн, исполняющий обязанности капитана, сэр!

Zachary.

Закари.

Comment vas-tu Zachary?

Как дела, Закари?

Zachary.

ЗАкари.

Zachary à votre service. Je considère comme un honneur de mettre la main à vos sacs. Étrange bonhomme.

Захари Дуглас Фэрроу к вашим услугам, сэр и я честно выполню всю работу.

Je pense qu'elle a acheté ça à la bijouterie Zachary à Nob Hill.

ћне кажетс €, он купила ее в ювелирном √ ертруды " ахари.

Je sors de chez Zachary.

я только что вышла от " ахари.

Chez Zachary, ils m'ont accusée de l'avoir volé.

¬ магазине " ахари мен € обвинили в ее воровстве.

Qu'est-ce que tu faisais chez Zachary?

ј что ты там делала?

Bonjour, Jake, Pénélope, Rodrigo, Phillip, Zachary.

Привет, Джэйк, Пенелопа, Родриго, Филлип, Захарий!

Bonjour, Jake, Rodrigo, Pénélope, Phillip, Zachary.

Привет, Джэйк, Родриго, Пенелопа, Филлип, Захарий.

Mais dis-lui que Vince ne le fera pas pour un centime de moins que Zachary.

Только передай, что Винс согласен на сумму не меньше, чем у Эффрона.

J'ai vu Burns et Zachary.

Вижу Бернса и Захарию.

Elle l'a volé à la bijouterie Gertrude Zachary.

Она украла это из Гетруд Закари.

Zachary, c'est un rhinocéros?

Захари, это носорог?

Deux anciens condamnés, Zachary Giltner, Jacob Vallillo.

Еще несколько доводов "против" Захари Гилнера и Якоба Валио, они работали вместе.

Je suis Rebecca. Zachary et moi avons révisé.

Рада встретиться с вами, миссис Флоррик.

Ma cité portait le nom de Zachary Taylor, considéré comme un des pires présidents de l'histoire!

Дом для бедных, в котором я жил носил имя Закари Тейлора, который считается Одним из самых худших президентов всех времен!

Les meufs me kiffent. C'est Zachary "Guns" Rittner qui passe le bonjour du Bronx. Yo!

Девчонки меня любят.

Shea Williamson, Zachary Rittner, Gabe Calligan, vous venez avec nous.

Ши Вильямсон, Закари Риттнер, Гейб Каллиган, вы пойдёте с нами.

- D'accord Zachary, y a deux filles qui s'y connaissent en armes.

Ладно, Закари, есть две девушки, которые много знают про Ганза.

Zachary Rittner, séminariste et futur prêtre.

Закари Риттнер, студент семинарии... будущий священник.

Zachary, s'il te plaît...

Закари, перестань...

Nous cherchons des bras pour Zachary depuis plus de deux ans. Ça fait très longtemps qu'il attend ça.

Мы больше двух лет искали руки для Закари.

Zachary Walzer?

Закари Уолзер?

Docteur Zachary Walzer.

Доктор Закари Уолзер.

Zachary Siler.

Зэкери Сайлер!

Bonjour Zachary.

Привет, Закари.

Excuse moi, Zachary, ça t'ennuierait de m'aider à porter ces sacs?

Ты не мог бы помочь мне донести сумки?

Ta mère t'aimait tellement, Zachary.

Закари, твоя мама так тебя любила.

Mon fils, Zachary...

Мой сын, Захарий...

Zachary!

Закари.