Zak traduction Russe

- De rien, Zak.

— Пожалуйста, Зак.

Salut, Zak.

- Привет, Зак.

Zak, je vais pas faire ça toute ma vie.

Я не собираюсь быть здесь вечно.

Alors, moi, c'est Zak, je me dis que tu dois te sentir perdue en ville, et que je pourrais te faire visiter.

Меня зовут Зак... и я подумал. Мне знакомо чувство одиночества, когда приезжаешь в незнакомый город. Может быть я мог бы показать тебе окрестности.

Alors, étudie toutes les options, Zak.

Пусть это будет твоим домашним заданием.

Maman, le linge de Zak a fait tomber des trucs de Papa.

Мам, брюки Зака валяются среди папиного оборудования!

Ta copine Zak viendra pas t'aider. Quoi?

Тебе не удастся спрятаться за своей сестричкой.

Si vous voyez le Dr Dopler ou Zak Gibbs contactez immédiatement le commissariat le plus proche.

Если вы увидите его или Зака Гиббса... пожалуйста сообщите об этом в местное полицейское управление. Хорошо.

Zak, je suis navré.

Слушай Зак, я правда сожалею.

Zak! Je t'avais dit "par derriére".

Зак, войди через заднюю дверь.

Je peux pas entrer, Zak.

Я не могу туда идти, Зак.

Zak! Arrête!

Зак, остановись!

- Non, Zak! On a pas le choix.

- У нас нет другого выбора.

Zak, ton plan a fonctionné.

Зак. Твой план сработал.

- Où est Zak? - Il arrive.

Где Зак?

Zak?

Заг?

Zak et toi aviez le choix.

У Зака был выбор. У вас обоих был выбор.

Zak n'avait rien à faire dans cet avion!

Зак не принадлежал тому самолёту!

Zak a raté l'épreuve de vol. - Quoi?

Зак не выполнил основной полёт.

- Albert, voici Zak.

- Альберт, это Зак.

Lorsque tu étais avec Zak?

Это когда ты была с Заком?

À cause de Zak?

Из-за Зака?

Et avec Zak et Kara disparus, tu as besoin qu'on reprenne le flambeau?

А теперь, когда нет Зака и Кары, тебе нужен последователь, так?

Papa, et si Zak était revenu dans ce Viper?

Папа, что если парень Viper Зак вернулся?

Je flirte par mail avec ce mec, Zak.

И у меня типа было свидание с парнем по имени Зак по электронной почте

Zak!

Зак?

Zak!

Эй, Зак.

Zak? Jésus!

Зак!

Zak!

Зак.

- Tu as réunion avec Zak.

- У вас встреча с Заком.

Zak, ton comptable est en ligne. Il dit qu'il faut

- Зак, там на линии твой бухгалтер.

Zak se déguise pareil.

У них с Заком один портной.

- Zak est dans ton bureau.

- Зак в вашем кабинете. Хочет вас видеть.

" De Zak, Skip, Levitt et tout l'Artistique.

- " От нашей банды. От Зака, Скипа, Левитта и отдела по поиску и продвижению.

Zak voudrait te voir, tout de suite.

- Зак вас хочет видеть.

" T'as pas d'oreille, Zak.

" Музыкальный вкус у тебя никакой.

Zak, le retour!

Зак вернулся!

- Dev, c'est Zak.

- Дэв, это Зак.

Zak!

Зак!

Zak...

Зак.

Il y a Zak, Skip. Je peux pas les entuber.

Не могу подвести ребят.

Zak va hypothéquer sa baraque.

Зак дом на хер закладывает.

Refile-le à Zak.

- Это к Заку, пусть порадуется.

Zak!

Но...

Zak était mon frère.

Зак был моим братом.

- Zak.

Зак.

Ou les vêtements.

Shkondik, hooten, Angel7, leonard2008, DeDaL _ X, fantom, Blondinka, dales _ man, Pans, vivikka28, postrel, uki zak Или одежду.

Zak, continue de chercher.

Давай эти проверим. Я сказал им продолжать искать.

Zak Yankovich, mon bras droit.

Зак Янкович.

Zak avait augmenté le tarif :

- Не знаю, как это туда попало.

Voici Zak.

Зак.