Zeon traduction Russe

- Voilà Zeon, la planète extérieure.

Проходим внешнюю планету Зеон.

- Oui. Sans doute un vaisseau zeon.

- Да, но это, наверное, зеонский корабль.

Zeon dispose d'une technologie assez avancée et son peuple est pacifique.

На другой планете, Зеоне, технологии относительно развитые, а население - мирное.

Sale Zeon.

Зеонская свинья.

- Les mains en l'air, Zeon.

Руки вверх, зеонец.

Le quartier général du Führer annonce qu'une attaque zeon a été repoussée.

Сообщается об отражении атаки зеонского корабля.

la mort de Zeon.

смерть зеонцам.

- Un Zeon?

- Зеонец?

On a une surprise pour vous, Zeon.

- С радостью. Сегодня мы готовим вам сюрприз, зеонец.

Ne faites pas le malin, sale Zeon!

Не шути со мной, зеонская свинья!

- Vous n'êtes pas de Zeon.

Вы не с Зеона.

Vous n'êtes pas zeon.

Ты не зеонец.

Quand ils nous auront éliminés, ils attaqueront Zeon avec nos armes.

Уничтожив нас тут, они нападут на нашу планету. Они используют те технологии, что мы им дали.

Je crains que ce ne soit une déclaration de guerre officielle contre Zeon.

Это точно не известно, но, боюсь, он официально объявит войну Зеону. Окончательное решение.

Un Zeon.

Зеонец?

La colonie de Zeon existe depuis bientôt cinquante...

Зеонская колония существует уже полвека.

Mort à Zeon.

Смерть зеонцам! Смерть зеонцам!

Notre flotte se dirige vers Zeon, armée jusqu'aux dents.

Наш звездный флот идет к Зеону. Он оснащен автоматическим и ручным оружием.

Nous pourrions sauver Zeon.

Мы могли бы спасти Зеон.

Ce n'est pas n'importe quel Zeon.

Заместитель фюрера видит, что это не зеонец.

Ce n'est pas un Zeon.

Не зеонец. Определенно.

Je jure à Zeon que ceci n'était pas une agression du peuple ékosien.

Я заверяю Зеон, что за этой агрессией стоит не народ Экоса,

Peuple zeon, le mal sera réparé, je vous le promets.

Всем зеонцам я обещаю возмещение.

Au peuple zeon comme au peuple ékosien.

зеонцам и экосианцам.

Zeon est-elle réellement une menace pour eux?

- Зеон им угрожает?