Translate.vc / Français → Russe / Ziné
Ziné traduction Russe
12 traduction parallèle
Ziné, la plus jeune vit avec moi.
А Зине живёт со мной.
Elle était amoureuse... mais le jour où son fiancé a eu son visa pour l'Amérique, il a laissé Ziné derrière lui.
Но как только он получил визу в Америку,.. ... то бросил Зине.
" Zine, écoute.
Слушай.
- Ton oncle m'as demandé de vous emmener, toi et Zine.
- Почему? Она нечиста.
- Tu vas parler avec Zine n'est-ce pas?
Твой дядя сказал : "Бери Зине и моего племянника." - Ты собираешься поговорить с Зине?
Il a dit "que Zine se lave, s'habille proprement, et se peigne, nous allons partir à l'apparition de la lune".
"Пусть Зине примет ванну, дайте ей чистую одежду и гребень для волос". Мы отправимся, когда взойдёт луна.
Zine est fatiguée, malade.
Зине слаба и больна.
Zine, réveille-toi, Zine réveille-toi.
Зине! Проснись! Проснись!
Ne dors pas Zine, réveille-toi.
Если ты заснёшь, ты замерзнешь.
Tu peux lire un article là-dessus dans mon zine.
Ты можешь прочитать об этом в моем журнальчике.
Le péter, danser sa race, niquer le bâtard, bouffon, débloquer, key-key, le "donk" show, choper, poto, zinc, zine et sexto.
Следующих слов и выражений : "crushing it", "ghostriding the whip", "hunting the big dawg", "redonkulous", "wrangle dangle", "shtoops",
J'ai doublé la dose de ce qu'il prend... thorazine, chlorazine, quelque chose en "zine".
Просто дал двойную дозу его обычных таблеток, торазин... хлоразин, что-то с "- зин".