Translate.vc / Français → Turc / 231
231 traduction Turc
80 traduction parallèle
Grand 231 1
Grand 2311.
Je suis seulement venu pour le savoir... 419 00 : 31 : 49,729 - - 00 : 31 : 52,231 Vous ne savez pas ce que nous avons vécu, M. Graham.
Ben de bunu öğrenmeye gelmiştim zaten.
231!
231!
- 231 1 à Houston.
- 2311, Houston.
- Houston à 231 1.
- Houston, 2311.
Bien reçu, 231 1. J'appelle la 6580.
On-dört, 2311. 6580'i alıyoruz.
À croire que la 231 1 s'est lancée dans le business des ambulances.
2311 ambulans işinde galiba.
Est-ce qu'on sait dans quel hosto la 231 1 a transporté les blessés?
2311, 10-50'lerini hangi hastaneye taşıyormuş öğrendiniz mi?
Houston à 231 1.
2311, burası Houston.
- Vous pouvez essayer de joindre la 231 1?
- 2311'e ulaşmayı dener misin?
231 1 à 2590.
2311'den 2590'a.
Parlez, 231 1.
Dinliyoruz, 2311.
- Capitaine Tanner, ici la 231 1.
- Yüzbaşı Tanner, burası 2311.
Cette formule idiote, 2 v 2 3 1...
Bu... lanet aptal formül- - iki, 231'in kare kökü- -
"Pour l'argent, voici mes conditions : " $ 231.400 de frais.
Parayla ilgili talebim şöyle : 2314 dolar masraflar.
Ils ont fait 211 morts, ça, c'est sûr, ils ont impliqué 231 passagers.
211 ölü vardı ve kesinlikle de 230 tane yolcu.
2 231 habitants, et je suis le chef de la police.
Nüfusu 2231 ve ben de polis şefiyim.
C'est le 555-231 2.
Numaram 5, 5, 5, 2, 3, 1, 2.
- 555-231 2. Répétez.
5, 5, 5, 2, 3, 1, 2.
- Ça y est, je le connais : 555-231 2. - 231 2.
Artık biliyorum. 5, 5, 5, 2, 3, 1, 2.
William T Riker, commandant, matricule 231-427.
William T Riker, Komutan, SC, 231 - 427.
Elle rentre d'une réunion d'anciens élèves sur la base stellaire 231.
Yıldız üssü 231'deki mezunlar toplantısından dönüyor.
Maintenez cap 231.
- 231 dereceye kır! - 231!
KIDNAPPEUR PREsUME DERNIER signalement ROUTE 231 FORD NOIRE 1990
- PLAKASl lLL.
Ca fait 231.
Bir inekten 231 hamburger çıkması lazım.
Breaker 231 à 8000 m du sous-marin.
231 derecede bir denizaltı. 9000 Yard uzaklıkta.
Comme Toby Harper a sauvé le capitaine Astro dans l'issue 231.
Toby Harper'ın Kaptan Astro'yu kurtardığı gibi. Astro çizgi romanının 231. sayısındaki.
On a un 23-19!
231 9 durumu var!
On a un 23-19 en cours.
- 231 9 işlemi başladı.
On a un 23-19!
Bu bir 231 9 durumu!
Lenombre de victimes s'élève à231passagers et6membres del équipage.
231 yolcu ve 6 mürettabatın... ölüm anı.
Jonas et le SG-2 revenaient de P36-231 avec des objets artisanaux.
Jonas ve SG-2 P36-231'den elde ettikleri parçalar ile geri dönüyorlardı.
J'ai eu des rapports sexuels avec 605 préadolescents et... 231 préadolescentes.
Cinsel ilişkiye girdiğim 605 ergenlik öncesi erkek ve 231 ergenlik öncesi kız vardır.
Vous pouvez me passer le bureau 231?
Dahili 231, lütfen.
"Chambre" 231?
Oda 231 mi?
C'est un numéro de chambre.
231, bir oda numarası.
Est-ce que la chambre voisine à la 231 est libre?
Oda 231'in yanındaki oda boş mu öğrenebilir miyim?
"Intérêt général, cassette numéro 231."
"Genel ilgi, kaset numarası 231."
Tous les enfants iront à l'école primaire d'ici 2311...
Ve 231 1 yılında ilk okula giden tüm çocuklar..
1,231.15 $ d'accord?
1,231.15 $. Tamam mı?
Motel du palmier, chambre 231.
Palm Tree Motel, 231 numaralı oda.
Chambre 231.
231 NUMARALI ODA.
On en a 231 copies ici.
Elimizde 231 kopya var.
Le Dr Johnson pour le 231.
Doktor Johnson 231 no'lu odaya.
- 231 Ramona.
231 Ramona.
2 v 2 3 1
Sadece soruyu yükledim. iki çarpı 231'in karekökü?
Position 05, marque 231.
Rotası 05, mark 231.
- 555-231 2.
5, 5, 5, 2, 3, 1, 2.
- 555 231 0
- 5552310.
23-19!
231 9!
Qui les a pris?
Numara, 231 18081. 8-1.