Translate.vc / Français → Turc / 805
805 traduction Turc
31 traduction parallèle
Je lui ai dit que j'avais vu Connie et Bill entrer au Grand Plaza et découvert qu'ils s'étaient inscrits dans la suite 805 et 807 comme mari et femme.
Connie ve Bill'in, Grand Plaza'ya girdiğini gördüm dedim. İçeri girip sorduğumda da, karı koca olarak 805 ve 807 numaralı süitleri... tuttuklarını öğrendim dedim.
C'est le 8055553234?
Özür dilerim. 805-555-3234 değil mi?
Si quelqu'un est au courant, on peut obtenir une dispense 805 de ouï-dire.
Bunu bilen biri varsa, büyük jüri dinlemeyi kabul edebilir.
En 1 805, tu aurais été la plus sexy du shtetl.
Sakin ol. 1805'te olsaydık kasabanın en alımlı kızıydın.
Joel Campbell. Ex-collègue du FBI. Appartement 805.
apartman 805'den eski FBI'ylı dostumuz..
Paris Air, vol 805 pour une école d'art à Paris... embarquement immédiat porte 122.
Paris Air, flight 805 to art school in Paris from gate 122, is now boarding.
Dernier appel pour le vol Paris Air pour une école d'art à Paris... porte 122.
This is the final call forParis Air flight 805 to art school departing from gate 122.
... du vol 805 pour une école d'art à Paris.
... for flight 805 to art school.
Paris Air, vol 805 pour une école d'art à Paris... embarquement immédiat porte 122.
805 sefer sayılı Paris resim okulu uçuşu 122 nolu kapıdan, şimdi.
Dernier appel pour le vol Paris Air pour une école d'art à Paris... porte 122.
805 sefer sayılı uçuş için son çağrı 122 nolu kapıdan.
... du vol 805 pour une école d'art à Paris.
... 805 sefer sayılı uçuş.
- Descends, descends.
Eğil plaka görünmesin. 361 00 : 34 : 12,163 - - 00 : 34 : 14,805 Arkasına saklan! ben onlardan kurtulmuş olacağım!
- C'est 805-459...
- 805-459...
Huit, zéro, cinq... 805?
805... 805
C'est pas la 805 au-dessus de La Jolla.
La Jolla aşağısındaki, 805. yola benzemez bu.
805-555-14... 2-1?
Buna bak, 805-55-14... 2-1 mi?
Il doit le retrouver au Home Depot. On y va?
805'teki Home Depot'ta buluşması gerekiyormuş.
D'accord. C'est le 805...
Tamam, 805...
Le cri de la baleine bleue peut être entendu à plus de 800 km.
Mavi balinanın müziği 805 km öteden duyulabilir.
Préparez vous à tourner à droite dans 2km.
805 metre sonra sağa dönmeye hazırlanın.
45 805 $
$ 45,805.
Narcisse, qu'est-ce qui vous amène ici?
Gizliden kastım bu değildi. 464 00 : 24 : 56,571 - - 00 : 24 : 57,805 Greer, surat asma.
- Il doit bien y avoir un moyen.
560 00 : 38 : 14,805 - - 00 : 38 : 16,305 Elimde bir tek sen kaldın.
En plus, son frère est le chef des 805.
Ayrıca, abisi 805'ün başı gibi.
Allez au "Grundy" appart 805.
Grundy'e git. 805 numara.
Excusez-moi! Déplacez la voiture numéro 805.
805 plakalı aracı çekin lütfen.
805 millions d'êtres humains affrontent chaque jour la faim, dont 30 millions ici-même, aux États-Unis.
805 milyon insan her gün açlıkla mücadele ediyor, bunların 30 milyonu da burada, ABD'de.
Des renforts sur la cote 805!
Birliğini 805. tepeye gönder!
Et l'heure... 9 h 26.
Ray mesafesi 805 metre ve saat de sabah 9 : 26.
Au Home Depot.
805 numaralı yoldaki Home Depot mağazasına.