970 traduction Turc

Judas s'est contenté de 4 970 dollars de moins.

Judas $ 4,970 eksiğine razıydı.

- Oh, environ 900 à 970 par cm ².

- Santimetre karede 140-150.

C'est une Cadillac 1 970, ça!

Bu 1 970'in Cadillac'i!

A vos ordres. Cap 970, marque 318.

Revir, Dr Crusher'ın iyi olacağını bildiriyor.

Dans les années 70, j'ai passé des années à mettre à l'ombre... les meneurs d'un syndicat du crime colombien.

1 970'lerde bir Kolombiya suç örgütünün şeflerini... hapse atmak için yıllar harcadım.

J'ai fait 970 000 $ l'an dernier. Et vous?

Geçen yıl $ 970,000 kazandım.

Les riches ne pensent qu'à eux depuis les années 70!

Zenginler 1 970'lerden beri salt kendilerine yardım ediyor!

C'est une bouteille datant d'environ 1 970.

Bu, 1970'lerin başında yapılan Johhny Reb şişesi.

Ça m'étonnerait. Je dirais qu'il lui reste de 960 à 970 000 $ en fonction des options.

Ben derimki, elinde hala 960, $ 970,000 kalmıştır...

J'ai dit à Walt qu'il devrait mettre un de ces costumes à la mode des années 70.

Walt'a 1 970'li Superfly kıyafetlerinden giymesi gerektiğini söyledim.

[Skipped item nr. 970]

Sevgili Catherine.

A moi. Pontiac Firebird de 1 970, mon rêve. Maintenant je l'ai.

Benim. 1970 Pontiac Firebird, hep istediğim araba, ve imdi benim.

Les années 60 vont de 1961 à 1970.

60'lar, 1 961'den, 1 970'e kadardır.

Jackie, j'ai... 970 dollars ici.

Jackie, 970 dolarım var.

"En aucun cas n'allez sur P4C-970, colonel Jack O'Neill."

"Hiç bir koşulda P4C-970'e gitmeyin."

Déprogrammez P4C-970 du composeur immédiatement.

P4C-970'in çevirme bilgisayarından derhal çıkarılmasını istiyorum.

Il y a quelques mois, un message est arrivé par la porte qui disait : "En aucun cas n'allez sur P4C-970."

Bir kaç ay önce Yıldız Geçidi'nden basitçe.. .. "Hiç bir koşulda P4C-970'e gitmeyin" yazılmış bir mesaj aldık.

Pour s'assurer que ce n'est pas 970, il faut aller voir les trois autres.

O zaman 970'in Aschen dünyası olup olmadığının belirlemenin tek yolu diğer üçünü incelemek.

Vérifier si les Aschens habitent 970 est une précaution élémentaire.

General, Aschen'in 970'ten başka bir gezegende olduğunu düşünmek sadece iyimserlik olur.

- Je te laisse en juger. " N'allez sous aucun prétexte sur P4C-970.

- Ee? - Sen söyle. " P4C-970'e hiç bir şekilde gitmeyin.

- Faites-le analyser. N'a-t-on pas une mission prévue sur 970? Si.

- Kana benziyor efendim. - Tahlil edin. General 970 görev listemizde değil mi?

Pourquoi l'as-tu écrit? Et quand? Oui. Effacez P4C-970 de l'ordinateur de composition sur-le-champ.

P4C-970'i çevirme bilgisayarından derhal kaldırın.

970 degrés, c'est stable, capitaine.

970 derece ve durdu Kaptan.

" Le 8 septembre 1970,

8 Eylül 1 970.

- Deux bouées seraient en panne? - Peu probable. 167 00 : 19 : 36,970 - - 00 : 19 : 38,800 Trois, c'est impossible.

- İki şamadıranın da yanılma ihtimali nedir?

Depuis 1917, on a décerné 970 de ces médailles sur un total de 30 millions de soldats américains.

1 91 7'den bu yana, toplam 30 milyon Amerikan askerinden yalnız 970'ine bu madalya verildi.

Marshall contre East Carolina 1 4 novembre 1 970

Marshall, East Carolina'ya karşı 14 Kasım 1970

PoÏ... r ceux qÏ... i ne le savent peut-être pas, ici reposent les dà © pouilles de six membres de l'à © qÏ... ipe des ThÏ... ndering Î — erd de 1 970.

Bilmeyenleriniz için burası, 1970 Thundering Herd takımının altı üyesinin ebedi istirahatgâhı.

970 votes pour Harry Manning, 68 pour M. Bullock.

Harry Manning için 970 oy. Bay Bullock için 68 oy.

970 votes pour Harry Manning.

Harry Manning için 970 oy,

Ok, je meurs de faim.

Tamam, açlıktan ölüyorum. 144 00 : 08 : 28,970 - - 00 : 08 : 30,840 Bekle, çikolatalar nerede?

Non. Vous avez fermé la boutique de ghee de mon père - vous avez même emporté tous buffles. Vous n'êtes pas le garçon qui m'a frappé sur mon l'oreille avec un bâton et qui c'est sauvé.

163 00 : 28 : 34,446 - - 00 : 28 : 35,970 Sen kulağıma vuran çocuksun bir tahta parçasıyla vurup kaçan.

Mais c'est à 1000km d'ici.

Ama orası buradan 970 km uzakta.

Cependant, c'est presque impossible de rentrer à UCLA. 347. 00 : 21 : 03,525 - - 00 : 21 : 05,970 Tu as pensé à d'autres universités au cas où?

Ama UCLA'ya girmesi gerçekten de çok zordur.

Une concentration à 970,000 sur l'échelle de Scoville, C'est un des plus fort piment qu'il y ait.

Scoville Skalası'nda, 970 bin konsantrasyon demek en acı kırmızı biber sosu olduğu anlamına gelir.

Je me souviens de la date, c'était le 9 janvier 1 970.

Tarihi bile aklımda hâlâ ; 9 Temmuz 1970.

Avec le titre mondial en jeu, tout le monde est très nerveux.

birde buna Dünya Şampiyonluğu da eklenince, herkesin tansiyonu oldukça yüksek demek doğru olur 591 00 : 44 : 35,739 - - 00 : 44 : 38,970 Ayrton Senna bugün toplantıdan ayrıldı.

Et parfois les gens de ce monde perdent leur chemin et puis finissent en quelque sorte dans ce monde.

- Bubba J... - Ve bazen öteki dünyadaki insanlar yollarını kaybeder 884 00 : 34 : 56,970 - - 00 : 34 : 59,763 yollarını kaybeder ve nasıl oluyorsa bu dünyada bitiverirler. bu dünyada bitiverirler.

Plus de 970.

970'ten fazla.

Vous souvenez-vous des 970 pièces à conviction saisies?

Ele geçirilen 970 kanıtın hepsini tek tek hatırlıyor musunuz?

Caméra 5 970.

Kamera 5970.

On divorce.

Biz boşanıyoruz. 108 00 : 04 : 29,970 - - 00 : 04 : 32,105 Ne?

Alors on ne va pas sur P4C-970, on ne rencontre pas les Aschens, et puis... quoi? Je ne sais pas. à supposer qu'on fasse ça.

diyelim ki bunu yaptık.

Je le pense aussi.

124 00 : 05 : 34,970 - - 00 : 05 : 36,180 Sanırım onunla yine görüşeceğim.

3 970.

Carson Palmer. 3,970.

Je me demande si ça à voir avec rompre le sceau du prochain Cavalier.

Bunun bir sonraki Atlı'nın mührünün kırılmasıyla 132 00 : 06 : 11,970 - - 00 : 06 : 13,920 bir alakası olup olmadığını merak ediyorum.

Bonne promenade...

326 00 : 45 : 43,540 - - 00 : 45 : 45,970 Yolculuğun tadını çıkart.

0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx101 \ fscy104 } m 968 415 l 1018 416 1026 426 1023 433 966 432 0 ) \ fscx100 \ fscy104 } m 941 428 l 941 451 880 452 883 428 0 ) \ fscx100 \ fscy104 } m 967 430 l 1033 430 1033 450 970 448

108 ) } Miyamizu Mitsuha