Actual traduction Turc

Delta 2, Actual 1. Toujours là?

İki, ben "Gerçek Bir".

Galactica Actual demande à parler à Apollo.

Galactica'nın Kaptanı, Apollo ile görüşmek istiyor.

Ici Apollo. J'écoute, Actual.

Ben, Apollo, buyurun Kaptan.

Tu ressens un pincement quand il a besoin de toi.

You feel an actual tug when your child needs you.

Dans cet épisode de "Real Actual Whale Wars"

Gerçek Balina Savaşlarının bugünkü bölümünde...

Ranger Actual.

Ranger Actual.

Ranger Actual, je ne contrôle plus le véhicule.

Ranger Actual, aracın kontrolü bende değil.

Blackbeard Main, Blackbeard Main, ici Blackbeard Actual.

Blackbeard Main, Blackbeard Main, burasi Blackbeard Actual.

Actual. Ici Main.

Anlasildi Actual, Burasi Main...

Actual, l'image montre une augmentation du trafic au second lieu, connue comme étant la QRF ennemie, huit clicks de votre cible principale.

Actual, hava uçusundaki resimlere göre ikincil yerde trafik artisi var düsman silahlari 8 metre ilerinizde birincil hedefiniz bu.

Blackbeard Actual, ici Blackbeard Main.

Blackbeard Actual, burasi Blackbeard Main.

- Tout est sécurisé. - Merci, mec. Actual, mission non-accomplie.

Actual, görev tamamlanmadi.

- Actual, vous recevez?

Actual, anlasildi mi? Anlasildi, Main.

Opérateur non identifié, ici Echo One Actual.

Kimliği belirsiz operatör, bu "Echo One Actual".

On a dû réexaminer plusieurs fois l'accusation présentée au jury. Elle concernait un événement précis, survenu à un moment particulier.

Is, we kept going back to the charge that was put forth to the jury as to the actual event, that one moment in time.

3-2-Echo, ici Bravo-Actual.

3-2 Echo, Bravo Actual konuşuyor.

3-2-Echo? - Ici Bravo-Actual.

3-2 Echo, Bravo Actual konuşuyor.

- 3-2-Echo, où est mon foutu camion?

3-2 Echo, Bravo Actual konuşuyor.

Ici le commandant du Hayward, à vous.

Burası Hayward Actual, tamam.

Toutes les unités en Zoulou, ici le commandant.

Bütün birimler Zulu, Zulu Actual.

Nathan James, ici le commandant du Hayward.

Nathan James, burası Hayward Actual.

510 Extradition II : The Actual Extradition Part

Kendini ne kadar tutsan da seni sonunda bıktırıyor.

Bravo-Actual, ici 3-2-Echo.

Bilgi ver lütfen. Bravo Actual, 3-2 Echo konuşuyor.