Appreciate traduction Turc

Mon général, je veux que vous sachiez... Combien j'apprécie cette occasion de revenir combattre, monsieur.

General, I want you to know how much I appreciate this opportunity to be back in action again, sir.

ça me touche beaucoup, mais... bon esprit!

Guys, I appreciate this, but- - That's the spirit!

Les robots savent comment apprécier le métal.

Robots know how to appreciate metal.

I really appreciate it.

Gerçekten minnettarım.

Les filles aiment les fleurs, les attentions.

Girls appreciate flowers, romantic gestures.

Cheers, mate, I appreciate it. Merci mec, j'apprécie.

Sağol dostum.

♪ and I do appreciate ♪ you being'round ♪'round ♪

# Ve buralarda olduğun için teşekkür borçluyum sana #

♪ and I do appreciate you being'round ♪ ♪'round ♪

# Ve buralarda olduğun için teşekkür borçluyum sana #

♪ down ♪ ♪ and I do appreciate you being'round ♪

# Ve buralarda olduğun için teşekkür borçluyum sana #

J'apprécie que tu fasses de la lèche ou que tu dises la vérité, mais il va falloir que tu prépares ton client au pire.

As much as I appreciate you sucking up or truth telling, Bence müvekkilini en kötüsüne hazırlamalısın.