Translate.vc / Français → Turc / Asian
Asian traduction Turc
34 traduction parallèle
Alors il quitta le groupe et devint mercenaire, connu sous le nom de Asian Hawk.
Asya şahini adını aldı. Tanrının üç zırhıyla ne bunun alakası var?
Chef, Asian Hawk et Alan sont ici.
Asya Şahini ve Alan burada.
Asian Hawk est ici.
Asya Şahini gelmiş?
Je dois trouver l'armure... Fais une piqûre à Asian Hawk pour le rendre docile.
Alan'la gidip... itaatini göstermek için Asya Şahinine iğne yap.
Je dois faire une piqûre à Asian Hawk pour le rendre docile.
itaatimi göstermek için Asya Şahinine iğne yapacağım
Bloquez toutes les issues! Es-tu Asian Hawk?
Gidin ve bütün çıkışları tutun! - Tamam! Sen Asya Şahini olmalısın?
Arjun Sagar, est l'un des artistes les plus en vue des U.S.A, du Canada et du Royaume Uni, grâce à sa chanson, "I love my India", qui est en tête de l'Asian Music Chart.
Arjun Sagar, Amerikanın, Canadan'ın ve U.K nin... şarkısıyla gelecekteki artistlerinden biri. Şarkısı, Hindistan'ı seviyorum Asya müzik tarzının en üstünü.
C'est un article publié par l'Asian International Tribune.
Asian International Tribune tarafından nakledilmiş bir hikaye.
Je vais aller à l'Asian House plutôt.
Asyalılar evi açık olabilir.
Zarma, cafard. L'autre maboul se prend pour un noichi.
Damn, Shorty, Dog is pretending to be Asian, and shit.
Il a été arrêté il y a 5 ans en essayant de cambrioler le Hasunaga Asian Museum, mais a échappé à la vigilance de la police.
Beş yıl önce Londra'daki Hasunaga Asya Müzesi'ni soymaya çalışırken yakalandı. Polisin elinden kaçtı. Daha bir sürü suçundan en küçüğü bu.
Le Hasunaga Asian Museum de Londres.
Londra'daki Hazunaga Asya Müzesi. Evet.
La soirée Sumo. Sponsorisée par Asian Trix.
Sumo Gecesi, Asya Trix sponsorluğunda başlıyor.
Tout ce que Drew savait sur le karaté, il le tenait des maîtres d'Asian Invasion de la chaîne 9.
Drew, karate hakkında bütün bildiklerini bir televizyon kanalındaki, Asyalı Saldırısı'ndan öğrenmişti.
BBC, CNN, Asian News, ils sont tous ici.
BBC, CNN, Asya Haber, hepsi burada.
Un peu jeune pour Beautés asiatiques à fortes poitrines.
Busty Asian Beauties için yaşı biraz küçük.
Non, non, poupée. Asian Dawn.
Hayır, hayır, hayatım.
Dawn, D-A-W-N.
Asian Dawn. Dawn. D-A-W-N.
Elle est hôtesse de l'air chez Royal Asian Airlines. Merci.
O Royal Asian Airlines'ta uçuş görevlisi.
" Asian Comfort, agence d'escortes, 250 $ de l'heure, 2 heures minimum.
Asyalı Rahatlık Eskort Hizmetleri. Saati 250 dolar, en az iki saat.
Asian Horror Movie
- Asya Korku filmi.
Et nous allons vendre les photos à un site internet pour 10 million de $!
Düğün fotoğraflarını da 10 milyon dolara Asian Internet'e satacağız.
"Asian Noodle Fun" C'est bon.
"Asya'nın Erişte Eğlencesi." Bu çok iyi.
la league Asian-American aussi.
Asyalı Amerikalı Birliği de.
Je portais des couleurs avant. Asian Boyz.
Eskiden ben de çeteye mensuptum.
J'étais de bas niveau.
Asian Boyz. Alt kademeydim.
Je n'ai pas parlé parce que si un Latin King entend qu'un ex-Asian Boyz l'a balancé aux flics? Ces voyous riposteront par principe.
Konuşmadım çünkü Latin Kings'ten biri Asian Boyz'un eski bir üyesinin onu polise gammazladığını duyarsa o gangsterler prensip gereği misilleme yapar.
Les Latin Kings contre les Asian Boyz.
Latin Kings, Asian Boyz'a karşı.
On vient de trouver le vol Pan-Asian 921.
Pan-Asian 921 uçağını bulduk az önce.
Pan-Asian 921.
Pan-Asian 921.
Mais après l'affaire du Pan-Asian 921 et puis ça...
Fakat sonrasında şu Pan-Asian 921 olayı ve şimdide bu...
Viens-tu de dire "asian immobilier"?
"Asyalı Emlakçı" mı dedin?
Directement dans l'aile de l'Art Asiatique.
Tam Asian Art kısmına.
- Asian Assault?
- İzin ver açıklayayım Molly.