Translate.vc / Français → Turc / Blew
Blew traduction Turc
14 traduction parallèle
Teenage suicide She blew it
# Genç yaşta intihar etti #
Après l'accident... quand les médecins m'on dit,
Judith! Jenny blew it. sonunda senin Dan olmadığını buldu.
- J'ai foiré le match.
- I blew the game, Janey.
Tu as entaché ma saison sans taches...
You blew my perfect season.
- Señor "Entachor dé saison".
- SeòorYou-Blew-My-Perfect-Season.
qui savait exactement ce qu'il avait fait et l'image qu'ils en donnaient... semblait destinée à le faire passer pour l'homme qui fit exploser le Murrah Federal Building. C'était une tâche incroyable.
lt got blown out of proportion by the prosecution... who knew what exactly he had done and their representation of it... was almost to make him look like the guy who blew up the Murrah Federal Building.
- Pryzbylewski.
Prez-blew-skee.
- Saison 04 Épisode 11 "The Bone that blew"
Sezon 4 Bölüm 11 "Rüzgarla Uçan Kemik"
♪ l've got to get this job ♪ ♪ God, I really blew it ♪
* İhtiyacım var, mecburum * * Büyük darbe yedim *
♪ I really blew it ♪
* Büyük darbe yedim *
Just blew him away
* Ve kendinden geçti *
Had your chance but you went and blew it
# Sana şans verdim ama bunu değerlendiremedin #
Blew il. - Voilà tout droit, l'homme.
- Sorun değil dostum.
♪ That blew from Timbuktu ♪
# Çarptı bize sertçe pupadan #