Bola traduction Turc

C'est une chanson de Bola de Nieve.

Bola de Nieve'nin bir şarkısı.

Ils auraient dû porter une robe de soirée.

Bola elbisesi giymeleri gerekirdi onların.

C'est Ie sergent PauIa.

Ben Çavuş Bola.

C'est écrit "bala", c'est du Sanskrit.

"bola" nın Sanskrit yazımı.

- Des Bola Kai.

- Bola Kai.

Si les Bola Kai les avaient volées, ils les utiliseraient.

Bola Kai onları çalsaydı, onları kullanıyor olurdu.

Mais la cache d'armes est trop loin, surtout dans votre état, et on n'a aucune idée du nombre de Bola Kai restant.

Ama silah deposu çok uzak, özellikle de senin durumunda, ve orada daha ne kadar Bola Kai olduğunu bilmiyoruz.

Il est clair que les Bola Kai ne les ont pas.

Görünen o ki, Bola Kai'de değil.

Les armes des Bola Kai ne feraient pas le poids contre celles-ci.

Bola Kai'nin silahları bunlarla boy ölçüşemez.

D'après ce que vous avez dit, je doute que les Bola Kai... prendraient le temps d'enterrer leurs victimes.

Senin söylediğine göre, Bola Kai'nin... kurbanlarını gömmeye zaman ayıracağından emin değilim.

D'autres Bola Kai vont vite arriver.

Daha fazla Bola Kai birazdan burda olacak.

Si les Bola Kai s'approchent, avec un peu de chance, on les entendra avant qu'ils nous trouvent.

Eğer herhangi bir Bola Kai yaklaşırsa, umuyorum ki, onlar bizi bulmadan biz onları duyacağız.

{ \ pos ( 192,250 ) } Pas les Bola Kai?

Bola Kai değildi.

{ \ pos ( 192,250 ) } Ce sont les Bola Kai qui en ont parlé aux Wraith.

Onları Wraith'e söyleyen Bola Kai'lerdi.

{ \ pos ( 192,250 ) } Les Bola Kai sont des adorateurs des Wraith?

Bola Kai'ler Wraith'e mi tapıyorlar?

Les Bola Kai la gardaient.

Bola Kai geçidi gözlüyordu.

De nombreux autres Bola Kai vont vite arriver.

Çok yakında, daha fazla Bola Kai burda olacak.

Si nous le laissons ici, les Bola Kai vont le capturer.

Peki, eğer onu arkada bırakırsak Bola Kai onu yakalayacaktır.

Vous êtes des Bola Kai.

Siz Bola Kai'sınız.

- Ce sont des Bola Kai.

- Onlar Bola Kai

Les Bola Kai m'ont capturé avant que j'arrive à la mienne.

Benimkine ulaşamadan Bola Kai beni yakaladı.

D'accord, j'ai menti sur cette partie, mais j'ai été capturé par les Bola Kai.

Pekala, öyleyse bu kısım doğru değildi, ama Bola Kai tarafından yakalandım.

Les Bola Kai sont tous partis.

Bola Kai'ler gitmiş.

As-tu déjà contracté "elle-bola"?

Kadınlardan gelen hastalıklardan kaptın mı yani?

Bola pe...

Bola pe...