Translate.vc / Français → Turc / Bonjour
Bonjour traduction Turc
87,475 traduction parallèle
Bonjour seigneur.
Günaydın Lordum.
Bonjour!
Merhaba!
Bonjour!
Kimse yok mu?
Bonjour. Vous êtes bien Nora Durst?
Nora Durst ile mi görüşüyorum?
Bonjour, c'est Nora Durst.
Hey, George. Ben Nora Durst.
Bonjour.
Merhaba.
Christine. Bonjour.
Christine, merhaba.
- Bonjour. Mme Durst?
Bayan Durst?
- Bonjour.
- İyi günler.
Bonjour.
Alo.
Bonjour.
Tünaydın.
Bonjour, Melbourne.
İyi günler, Melbourne!
Je m'en occupe, un instant. L'émission "Bonjour, Melbourne" est en direct?
Beş dakika daha bekleyiniz. - "İyi günler Melbourne," Bu program canlı mı?
Bonjour.
Selam. Selam.
Bonjour, comment allez-vous?
Selam. Bugün nasılsınız?
Bonjour, Melbourne.
İyi... İyi günler, Melbourne.
Je te dirais bien bonjour, mais j'économise ma voix pour ce qu'on appelle "la performance d'acteur".
Merhaba derdim Titus ama sesimi Fransızların "oyunun performansı" dedikleri şey için saklıyorum.
Bonjour, sœur Kimmy.
Merhaba Rahibe Kimmy!
Bonjour.
Nasılsınız? Merhaba.
- Cathy. - Bonjour.
- Selam Cathy.
Bonjour, Don.
Merhaba Don.
Bonjour Ara.
Merhaba, Ara.
- Bonjour!
Merhaba.
Bonjour, ça va?
Merhaba. Nasılsın?
Bonjour.
- Selam.
Bonjour, Will.
Selam, Will.
Je lui dis bonjour et je reviens.
- Gidip merhaba diyeceğim. Dönerim. - Tamam.
Bonjour.
Evet.
Bonjour, Will.
Günaydın, Will.
Bonjour, Nomi Marks.
Selam, Nomi Marks.
- Bonjour.
- Merhaba.
Bonjour, mon amour.
Günaydın aşkım.
Bonjour, maman.
Merhaba anne.
Bonjour, fiston.
Merhaba oğlum.
Bonjour, Milton.
Günaydın Milton.
Bonjour, M. le secrétaire.
Günaydın Sayın Bakan.
Bonjour, fiston.
- Merhaba oğlum. - Merhaba anne.
Bonjour, Will.
Merhaba Will.
- Bonjour, M. l'agent.
- Merhaba, Memur bey.
- Bonjour, Carmen.
- Selam Carmen.
Bonjour, Kit.
Alo, Kit.
Bonjour, Jennifer.
Günaydın, Jennifer.
Dites bonjour à Mei.
Mei ile tanışın.
- Dis bonjour à tout le monde, Mei. - Salut Mei!
- Herkese merhaba de Mei.
Bonjour, Martin.
Selam Martin.
Bonjour?
Merhaba?
Bonjour.
Günaydın.
Bonjour.
Selam.
- Bonjour.
- Selam.
Bonjour.
İyi günler.
- Bonjour!
Selam.