Bète traduction Turc

5 traduction parallèle

Que suis-je bète. Disons 18 h 45?

Ne kadar aptalım Yediye çeyrek kala?

Et tu te trompes tellement. Ecoute. Tu es la dernière personne, de qui j'attendais une attitude aussi bète.

Senden asla bu kadar saçma bir söz beklemezdim.

Et dire que j'ai éte assez bète pour le foutre a la porte!

Ama, aptal olduğu için onu kovdum!

Pour la même raison que n'importe qui ayant été emprisonné comme une bète...

Bir canavar gibi hapsedilmiş herhangi biriyle aynı nedenden...

La bète est déjà en moi.

Benim içimdeki panter uyandı bile.