Chucky traduction Turc

Salut, je m'appelle Chucky, et je serai ton ami jusqu'à la fin.

Merhaba, ben Chucky, ve daima senin arkadaşın olacağım.

Eh Chucky, tu ne me regardes pas.

Hey, Chucky, bana bakmıyorsun.

Viens, Chucky.

Hadi, Chucky.

Tante Maggie, Chucky veut regarder... les nouvelles de 9 heures.

Maggie hala, Chucky 9 haberlerini seyretmek istiyor.

- Chucky.

- Chucky.

- Ah oui, Chucky.

- Oh, evet, Chucky.

Eh Chucky, tu veux voir ma chambre?

Hey, Chucky, odamı görmek ister misin?

Allumer la télé, et mettre Chucky devant... quand je t'ai dit que c'est l'heure d'aller au lit.

Sana yatağa gitmeni söylediğim halde... televizyonu açıp, Chucky'yi önüne koymuşsun.

Qu'a donc fait Chucky?

Chucky ne yaptı?

Tu as fait ça, Chucky?

Sen mi yaptın, Chucky?

Mais je n'ai pas mis Chucky devant la télé.

Ama Chucky'yi televizyonun önüne ben koymadım.

Chucky voulait savoir ce qui se passe.

Chucky neler olduğunu bilmek istiyor.

Pourquoi crois-tu que mes baskets... étaient si importants, Chucky?

Sence terliklerimin nesi... bu kadar önemliydi Chucky?

- Chucky!

- Chucky!

A Chucky.

Chucky ile.

A Chucky, hein?

Chucky ile, ha?

Oui bien sûr, à Chucky.

Evet, öyle. Chucky ile.

Chucky t'a aussi parlé, n'est-ce pas?

Chucky seninle konuşuyordu, öyle mi?

C'est Chucky.

Chucky söyledi.

Mais non. Chucky est vivant.

Ama uydurmuyorum.

Vraiment, il est vivant.

Chucky canlı. Gerçekten canlı.

Chucky...

Andy!

Chucky est une poupée.

Chucky- - Chucky bir bebek.

Tu ne penses pas vraiment que Chucky est vivant, n'est-ce pas?

Chucky'nin cidden canlı olduğunu düşünmüyorsun, değil mi?

J'ai Chucky.

Chucky'im var.

Tu as raison, Chucky.

Haklıydın Chucky.

Pas de mauvais rêves sur Tante Maggie? Et Chucky n'est qu'une poupée, d'accord?

Maggie hala ile ilgili kabus görmedin... ve Chucky de yalnızca bir bebek, değil mi?

Je reviens tout de suite, Chucky!

Birazdan geleceğim Chucky!

Parce qu'elle a vu Chucky, et il lui a fait tellement peur, qu'elle est tombée.

Çünkü Chucky'i gördü ve ondan o kadar çok korktu ki, aşağı düştü.

Alors pourquoi Chucky est-il allé voir Eddie Caputo?

Peki Chucky neden Eddie Caputo'yu görmeye gitti?

Personne ne te croit au sujet de Chucky.

Kimse Chucky hakkında anlattıklarına inanmıyor.

Tu entends, Chucky?

Duydun mu, Chucky?

Allez, Chucky!

Hadi Chucky!

Je m'appelle Chucky et je serai ton ami jusqu'à la fin.

Ben Chucky ve daima senin arkadaşın olacağım.

Je m'appelle Chucky!

Ben Chucky!

- Chucky est vivant, et il a tué Caputo.

- Chucky canlı ve Eddie Caputo'yu öldürmüş.

- Chucky m'a mordue.

- Chucky beni ısırdı.

- Retrouver Chucky!

- Chucky'i bulmaya!

J'ai trouvé que Chucky est Charles Lee Ray.

Chucky'nin Charles Lee Ray olduğunu öğrendim.

Chucky a tué Caputo.

Chucky, Caputo'yu öldürdü.

Son surnom était Chucky.

Takma adı Chucky imiş.

Tout ce qu'on a à faire, c'est de le retrouver avant Chucky.

Tek yapmamız gereken onu Chucky'den önce bulmak.

Chucky.

Chucky.

- Je ne peux pas. - Pourquoi?

- Bunu yapamam Chucky.

Dr Ardmore, Chucky est là!

Dr. Ardmore, Chucky burada!

Chucky est là!

Chucky burada!

Mais Chucky est là.

Ama Chucky burada.

Mais Chucky est là, et il va me tuer!

Ama Chucky burada ve beni öldürecek!

Chucky est dans la pièce, et il essaie me tuer!

Chucky odada ve beni öldürmeye çalışıyor!

Tu as vu Chucky quelque part?

Chucky'i bir yerlerde gördün mü?

Où tu étais?

Sarah, Chucky. Neredesin?