Chêque traduction Turc

Je vous enverrai un chêque demain.

Borcumu hep ödediğimi biliyorsun. Yarın sana bir çek yollarım.

Vous n'avez qu'à me donner une petite somme en espèces, et le reste par chêque, daté du mois prochain.

Bana şimdi küçük bir miktar nakit verirsiniz... kalanı da şu andan itibaren bir ay sonraya çek yazarsınız.

7 500 $ par chêque et 2 500 $ en espèces.

7500 çek, 2500 nakit.

Donnez-moi le reste par chêque.

Kalanını çek yazarsınız.

Sackett m'a remis un chêque de 1 00 dollars!

Sackett'ten 100 papel kazandım. Kendime bir çek yazdırdım.

Ces bourgeoises font un chêque le soir et l'annulent le lendemain.

Bu zengin karılar çek yazarlar sonra da bankayı arayıp ödemeyi iptal ederler. Hadi git.

J'ai payé 6 mois d'avance pour la location de ce local et vos services ont encaissé mon chêque.

Bu mekanı altı aylığına kiraladım. Peşin ödedim. Çek aldınız.

Si tu as faim, fais un chêque ou je parlerai toute la nuit.

- Açsan hemen bir çek yaz... -... yoksa bütün gece konuşurum.

Les méfaits de la nature sont un chêque sans provision de Dieu.

Doğa bize karşı acımasız olduğunda bu Tanrı'nın bir lütfunun karşılıksız çıkması demektir.

Ça fera peut-être pleurer des gens, ou ça les poussera à faire un chêque, mais ça n'arrêtera pas cette guerre.

Okuyan insanları ağlatmaya yetebilir hatta bir çek yazmalarına bile ama bunlar hiçbir şeyi durdurmaya yetmeyecek.