Translate.vc / Français → Turc / Cleaning
Cleaning traduction Turc
15 traduction parallèle
La femme de ménage.
"The cleaning lady." filminde.
Angel Cleaning Company est une des plus grosses sociétés de nettoyage du pays.
Nedeni Angel Temizlik Şirketi ülkedeki en büyük temizlik şirketlerinden biridir.
Je suis bien chez Tortoise Cleaning?
Totas Temizlik mi?
la cuisine, le ménage, donner le sein à Mitch...
Cooking and cleaning and breast-feeding Mitch.
J'ai entendu un jeune chanter hier matin... et j'ai appris que ses pupilles savent tous les mots... de "Quand je lave les fenêtres."
Dün bir çocuğun şarkı söylediğini duydum, öğrendim ki bütün öğrencileri "When I'm Cleaning Windows" u ezbere biliyor.
"Sunshine Cleaning"!
"Günışığı Temizleme."
- De rien. Rose de "Sunshine Cleaning", ça en jette!
Ne demek. "Günışığı Temizlik" ten Rose.
Sunshine Cleaning, bonjour.
Buyurun, Günışığı Temizlik.
- Sunshine Cleaning.
- Günışığı Temizlik.
Double A Cleaning.
AA Temizlik.
♪ and you weren't there to fix it ♪ you clean the house so spick-and-span ♪ ♪ you cleaned everything a cleaning lady can ♪ ♪ but I won t throw out your plastic cart ♪ ( Thud )
â ™ ª sen artık düzeltmiyorsun gelip burayı â ™ ª â ™ ª evimizi temizler, gıcır gıcır ederdin â ™ ª â ™ ª bir hizmetçinin bütün işini hallederdin â ™ ª â ™ ª atamıyorum plastik sepetini, değil elimde â ™ ª
Works better cleaning by hand.
En iyi temizlik elle yapılır.
So you re also cleaning up the mess.
Bu yüzden bu pisliği de sen temizleyeceksin.
Oui, River Road Cleaning, tous les Lundis.
Evet. River Road Temizlik, her pazartesi.
Sonia Gonzalez est une employée de River Road Cleaning.
Sonia Gonzalez, River Road Temizlik'te çalışıyor.