Translate.vc / Français → Turc / Contest
Contest traduction Turc
13 traduction parallèle
C'est arrivé une fois dans un concours, à Munich je crois.
Evet bir'Mr. Munich contest'yarışmasında olmuştu, galiba.
Je veux dire, c'est sans contest la chose la plus absurde que j'ai jamais faite.
Bu, tartışmasız, hayatım boyunca yaptığım en aptalca şeydi.
Mon épisode préféré, c'est The Contest.
Tamam, en sevdiğim Seinfeld bölümü "Yarışma"'ydı.
The Contest?
Yarışma mı?
Si vous me mettez The Contest, je vous pardonne de m'avoir fait tomber.
Eğer Yarışma'yı bulursan, ödeşmiş oluruz ve bana taktığın çelmeyi unuturum.
La première fois que tu m'as battue au Menehune contest à Haliewa. Et t'étais vraiment une sale petite chieuse!
Heliewa " daki Menehune yarışmasında... beni ilk defa yendiğin zamandı.
Vous avez fait un malheur, au contest d'aujourd'hui.
Bugünkü yarışmada çok kötüydünüz. - Evet!
Je t'ai meme pas vu au contest d'Arizona.
Arizona'daki yarışta bile görmedim seni.
Costume Contest
Çeviren :
And then sit down and win a lovin'pie-eating contest
* Ve bir oturuşta, kazanır pasta yeme yarışmasını *
- ♪ Ce petit concours de drague ♪ - ♪ Venez maintenant ♪
- * That nookie thang contest going on * - * Come on now *
L'Euotune Song Contest est diffusé toute la semaine.
Eurotune Şarkı Yarışması var hafta boyunca.
Le gagnant du Chicken Wings Contest remportera des repas et boissons gratuits pour un an.
Tavuk kanadı yarışmasını kazanan bir yıl boyunca bedava yemek ve içki alabiliyor!