Daniella traduction Turc

"... qui a rompu ses fiançailles avec la super-vamp, Daniella Van Graas... arrive en ville en solo. " Respectueux, hein?

"Geçen hafta süper bebek Daniella Van Graas'la nişanını attı ve şehre yalnız geliyor."

Daniella, tout va bien?

Daniela? İyi misin hayatım?

Daniella, ta fille.

Daniela, kızın!

Daniella...

Daniela..

Daniella, c'est Simon...

Daniela ben Simon.

Daniella, j'ai trouvé ce que vous cherchiez.

Daniela Görmek istediklerini getirdim. Benimle gelir misin lütfen?

Daniella est venue rendre visite à Chrysteen.

Daniela Christine'i görmeye gelmiş.

Comme ça, quand je me sentais seul, je levais les yeux vers le ciel et je voyais Daniella, Erica et Andrea.

Ne zaman yalnız hissetsem gökyüzün baktığımda, orada Daniella'yı, Erica'yı ve Andrea'yı görürdüm.

Au revoir calendrier d'Adriana Karembeu de Dave.

Güle güle, Dave'in Daniella Pestova takvimi!

Daniella. Dido pense tout le contraire de ce qu'elle dit.

- Aslında Dido söylediklerinin tam tersini demek istiyor.

Daniella.

Daniella.

Daniella.

- Daniella!

Comment avez-vous rencontré Daniella?

Daniella'yı nasıl yaptın da ağına düşürdün?

Il a dit avoir eu une gâterie de la part de Daniella.

O gece Daniella ile biraz oynaştığını söyledi.

Donc c'est censé être tourné après qu'il ait soi-disant tué Daniella.

Bu sahneler, o sapık çocuğun Daniella'yı güya vurmasından hemen sonraya ait.

Jeffries et Vera ont trouvé l'appartement de Daniella.

Jeffries ve Vera yarım saat önce Daniella'nın oturduğu daireyi buldu.

Le dernier locataire de cette cave était une certaine Daniella, pas de nom de famille.

Bilinen son sakini Daniella imiş, soyadı bilinmiyor.

- Donc Daniella est notre inconnue.

- Yani Daniella bizim "kimliği meçhul".

Je veux interroger ce proprio, pour savoir d'où venait Daniella.

Şu evsahibi ile bir konuşayım, belki Daniella'nın nereden geldiğini öğreniriz.

Ça l'est redevenu quand Daniella est partie.

Daniella gittikten sonra depoya dönüştürdüm.

Vous avez dit que Daniella avait disparu à la mi-mai?

Daniella'nın Mayıs ayı içinde ansızın ortadan kaybolduğunu mu söylemiştiniz?

Daniella avait déjà un mec.

Daniella'nın zaten bir erkeği vardı.

J'ai vu son nom sur du courrier que lui amenait Daniella de temps en temps.

Daniella'nın bazen ondan mektup aldığını görüyordum.

Daniella?

Daniella mı?

Vous connaissiez une certaine Daniella?

Daniella diye bir kızı tanıyor muydunuz?

Daniella faisait... partie du monde des étoiles.

Daniella bir parlayan bir yıldızdı.

Daniella n'a jamais fait ça.

Daniella böylelerine pas vermezdi.

Daniella était très discrète sur les hommes qu'elle fréquentait.

Daniella hayatına giren şu çocuk gibi gizemli olmayı tercih ederdi.

Fallait voir le sourire de Daniella quand il arrivait.

O geldiğinde Daniella'nın suratını görmeliydiniz.

Daniella avait un copain officiel, un latino, et à côté de ça, le gamin à la Camaro rouge.

Daniella'nın birlikte yaşadığı bir sevgilisi varmış, latin ve bir de o arabalı çocuk.

Daniella et moi avions une liaison. Et alors?

Onunla aramızda bir şey vardı.

Nous savons que Daniella était éperdument amoureuse.

Duyduğumuza göre Daniella sırılsıklam âşıkmış!

Vous avez rencontré son petit ami, le gars avec qui elle vivait?

Daniella'nın birlikte yaşadığı sevgilisi ile hiç tanıştın mı?

Daniella venait de New York?

Daniella New York'lu muydu?

Aucun avis de disparition à Jersey ne correspond à la description de Daniella.

Daniella'nın tarifine uyan herhangi bir kayıp ihbarı yok.

Oui, la mère a toujours cru que Daniela changerait d'avis.

Annesi her zaman, Daniella'nın kendi yanında büyüyeceğini düşünmüş.

Je vois ce que tu es. Je vois, Daniela.

Gerçekte her kim isen, seni tanıyorum Daniella.

Je suis Billie Jean King assise avec Dana Farebanks... qui vient juste de gagner son match contre Daniella Azulu.

Ben Billie Jean King ve yanımda Dana Farebanks. Daniella Azulu ile karşılaşmayı kazandı.

C'est là que les objections arrivent, Daniella.

Ve işte "ama" denilen kısma geldik, Daniella.

Daniella veut sa bouteille.

Daniella'ya biberonunu götür. Durma.

On a appelé notre bébé Daniella... Comme ta grand-mère.

Büyük annenin anısına, bebeğimize Daniella adını koyduk.

Les gens sont assez feignants et ils veulent être nourris. C'est genre "OK, doucement... bon garçon, mauvais garçon et la fille, génial."

Siz de benim gibi televizyon kuşuysanız Daniella'yı kısa ömürlü televizyon programı Beni Vampir Yarat'tan hatırlarsınız.

Range tes crocs. Il a juste eu tellement d'amusement avec cette partie. Fantastique!

Bu görüntünün internete düştüğü günün ertesi Daniella fanlarından özür dilediği bir bildiri yayımladı.

Je m'appelle Daniella et je suis de Publicomètre S.A.

People-Meter şirketinden arıyorum.

Je suis Daniella de Publicomètre.

Ben People-Meter'dan Daniela.

Daniella?

Daniela?

Daniella.

- Daniella.

Comment ça va, Daniella?

Kendini nasıl hissediyorsun Daniela?

Daniella...

Daniela?

Ecoute-moi, Daniella.

Dinle beni Daniela..

Et tu as mangé ton popcorn.

Çekici Daniella kurabiyelerini yatağının altında saklayarak ünlenmişti.