Demandè traduction Turc

Le jour où on s'est rencontrés chez Mme Brieux, elle a dit quelque chose en français et je vous ai demandè ce que c'ètait.

Monique, Bayan Brieux'da tanıştığımız günü hatırlıyor musun? Bana bir şeyler söylemişti, sana ne dediğini sormuştum.

Puis il m'a demandè de traduire quelques phrases de français et j'ai compris que là où il explorait, les indigènes étaient amicaux.

Sonra benden birkaç Fransızca cümle çevirmemi istedi. Böylece keşif yaptığı yerlerdeki insanların... çok sıcak olduğunu anlamıştım.

Elle m'a demandè de vous dire quelque chose.

Sana bir şey söylememi rica etti.

" Lorsque l'homme a demandè :

Sorunca adam :

Le Comte éaris a demandè votre main.

- Yiğit Paris aşkını diler.

Alors j'ai demandè une radio des poumons.

Dolayısıyla bir göğüs röntgen filmi ısmarladım. Ve boşalan bir yatak olana kadar bir kenarda beklettim.

Il t'a demandè de sortir avec lui?

Ee, ne oldu? Sana çıkma falan mı teklif etti?

Ma femme m'a demandè avant de mourir... pourquoi je pratiquais un sport qui semblait vouloir me tuer?

Karım ölmeden önce bana beni öldüreceği, kesin olan bu oyunu neden oynadığımı sorardı?

II a demandè un avocat militaire. Le colonel Hodges.

- Doğrusu, bir askeri dava vekiline rica etmiş efendim, Albay Hase Hodges'e.

- Il me l'a demandè. Et je le lui dois.

- Benden istedi, ona borçluyum.

On m'a demandè de faire partie d'une fraternité, une de ces organisations secrètes avec des signes de reconnaissance, où ils

Şu gizli organizasyonlardan biri.