Dirtbag traduction Turc

Tu apprécies vraiment d'être nez à nez avec ces sacs à merdes * de dealers de drogues? * ( scuzzball : n'a pas de traductions précises, c'est une insultes ressemblant à dirtbag = le sac à merde )

Ne yani, rezil uyuşturucu satıcılarıyla ters düşmek hoşuna mı gidiyor?

Alex, tu connais mon passé avec cet abruti.

Alex, bu Dirtbag benim tarihini biliyorum.

Mauvaises nouvelles, dirtbag.

Kötü haber, pislik herif.

Ce dirtbag a été quelque part depuis qu'il a abattu de quatre flics.

O pislik 4 polisi vurduğundan beri bir yerde saklanıyor sonuçta.

Ça va, Dirtbag?

Naber, Dirtbag?

Notre ami Mongol ne rigole pas. N'est-ce pas, Dirtbag?

Bizim Mongol arkadaşımız taşak geçmiyormuş değil mi, Dirtbag?

Dirtbag, pourquoi tu ne remplis pas une petite pipe pour notre nouvel ami Mongol?

Dirtbag, neden buradaki Mongol arkadaşımıza bir kase gülümsetici hazırlamıyorsun.

C'est con, Dirtbag.

Peki, Dirtbag.

Dirtbag, fais-lui en une autre.

Dirtbag, bir sıra daha hazırla.