Dottore traduction Turc

Arrivederci, docteur.

Arrivederci, Dottore. ( Güle güle doktor ) Gelecek ay görüşürüz.

Docteur?

Dottore!

Mon nom est Dottore Frederico Carlucci.

Benim adım Doktore Frederico Carlucci.

- Dottore.

- Doktor.

Dottore, son pouls, il s'emballe.

Doktor, nabzı çok hızlandı.

Votre main est glacée, dottore!

Eliniz çok soğuk doktor bey.

Dottore, de l'eau, tout de suite!

Dottore, su, derhal!

C'est ton dottore, non?

Senin hocan, değil mi?

Son dottore?

Hocası mı?

Si vous êtes le dottore de mon fils, je dois servir un meilleur vin.

Eğer sen oğlumun hocasıysan kesinlikle en iyi şarabımı çıkarmalıyım!

Vous avez un nom, dottore?

Adınız nedir, hocam?

Quel genre de dottore êtes-vous?

Sen nasıl bir hocasın böyle?

Son dottore l'aide à lire les livres.

Hocası ona kitap okumada yardım etmeli.

Regardez ces mains, dottore.

Şu ellere bakın, hocası.

Mon dottore maestro. Augustino!

Benim üstat doktorum.

Des affaires de Dottore.

Doktor işleri.

Ainsi, dottore... on va soigner des malades?

Doktor, hastaları iyileştirelim mi?

Le Docteur Fell est un de vos amis?

Dottore Fell sizin dostunuz mu?

Un problà ¨ me, dottore?

- Sorun olur mu?

Dottore... les tours de prestidigitation ne m'ont jamais plu.

- Evet, bakalım. Çünkü hokkabazlığı pek sevmem. - Açsana.

Je vous assure... Dottore...

Söz verebilirim...

Buongiorno, Dottore.

İyi günler, Doktor.

- Buonasera, Dottore Fell.

- Buonasera, Dottore Fell.

Dottore, s'il vous plaît.

Teşekkür ederim Doktor.

Docteur.

Gerçekten de, nasıl bir arkadaş. Dottore.