Día traduction Turc

13 traduction parallèle

Cher éditeur de El Dla,

El Día nın sevgili editörü :

Es tu día de mala suerte.

Lo mato el mismo día que hablamos.

Onunla konuştuğumuz gün öldürüldü.

El mismo día.

Aynı gün içinde.

Dos pastillas al día pueden controlar los ataques.

Günde iki hap ile nöbetlerim kontrol altına alınabilirmiş.

Le Docteur nous emmenait voir le festival du Día de los Muertos.

Doktor bizi Ölüler Günü festivaline götürecekti.

Día de los Inocentes.

Día de los ınocentes.

Día de los Inocentes. C'est un peu comme le premier avril.

Día de los ınocentes, yanı 1 Nısan gıbı bır gün.

Ces victimes étaient masculines, des pré-ados et des ados, le garçon le plus âgé de la famille.

Kurbanlar erkek, çocuk ya da ergenler, - aılenın en büyük oğulları. - Día de los ınocentes.

- Día de los Inocentes. C'est ce que tout ça signifie pour le suspect.

Şüphelı ıçın anlamı bu.

Aujourd'hui, Día de los Inocentes est une excuse pour faire des farces.

Bugün Día de los ınocentes şaka yapılan bır gün olarak bılınıyor.

Día de los Inocentes. Jessica n'était pas sa cible.

Şüphelının hedefı Jessıca değıldı.

- Pardon?

- Día de los ınocentes.