Fibula traduction Turc

Péroné.

Fibula.

Comme, euh... fémur, rotule, péroné.

Femur, patella, fibula.

Je veux hanche, tibia, péroné gauches, tout de suite.

Sol kalçanın tibia fibula röntgeni çekilsin.

Fracture ouverte tibia-péroné.

Açık bir tibya fibula kırığı.

Difficile à dire... elle a perdu du sang, double fracture du tibia et péroné, fracture ouverte du fémur... les biceps fémoraux sont pratiquement détachés.

Teşhis etmek zor... ağır kan kaybı, İki yerinden çatlamış tibia ve fibula, kırılmış femur... femoral bisepler neredeyse tamamen parçalanmış.

Mauvais tib-fib.

Danny. - Kötü bir tibya fibula kırığı gibi.

Mauvaise fracture tib-fib et il perd son pouls.

- Galiba işi bıraktı. Kötü bir tibya fibula fraktürü. Ayak nabzı azalıyor.

Fracture ouverte à droite.

Sağda açık tibya-fibula fraktürü.

NFS, cervicales, tib péroné, 5 de morphine, 1 g d'ancef.

Haydi. Tam kan sayımı, boyun, tibya-fibula röntgeni, ağrı için beş miligram morfin.

- TC, fracture tibia-péroné.

- Kafa travması ve açık tibya-fibula fraktürü.

- Splénectomie et un pilon tibial.

Splenektomi ve tibya fibula kırığı

Ken Ambrose, 34 ans, fracture de la cheville gauche.

Ken Ambrose. 34 yaşında. Tibia fibula kırığı.

- On la conduit en radio.

Tibia fibula kırığı gibi. Onu röntgene götürelim.

Il y a aussi des blessures le long du tibia, du péroné... et du scaphoide médian et latéral.

Ayrıca fibula ve kaval kemiğinin ortasında ve yanlarında da kırıklar var.

Elle a une fracture déplacée du péroné.

Fibula fraktürü.

Fracture du péroné déplacée.

Fibula fraktürü.

Je commencerai en brisant le tibia et le péroné de vos jambes.

İşe bacağındaki tibia ve fibula kemiklerini kırarak başlayalım.

- Bloquée avec une fracture.

- Hâlâ açık tibya fibula kırığıyla uğraşıyorlar.

Ils sont toujours sur la fracture ouverte.

Ben çıkarken hâlâ tibya fibula kırığına bakıyorlardı.

Déformation et point douloureux péronéo-tibial.

Tibya fibula uzağında deformite ve hassasiyet.

Péronéo tibiale déplacée.

Tibya fibula çıkığı.

Fracture péronéo-tibiale au bloc, béquilles pour le patient au ménisque

Tibya fibula kırığı olan hasta ameliyata alınacak. Menisküsü olan adama koltuk değneği lazım.

Tibia, péroné et cheville.

Tibya fibula ve ayak bileği röntgenine ihtiyacım var.

Tu t'es cassé les os de la jambe, du tibia et du fibula.

Bacağının aşağısındaki iki kemiği, tibya ve fibulayı kırmışsın.

- Fractures mâchoire, péroné ouverte.

- Çenesi kırık. Açık fibula kırığı.

Panel trauma, thorax, face et tibia-péroné.

Travma paneli, göğüs ve yüz serisi, tibya fibula röntgeni.

Le tibia et le péroné sont intacts.

Tibya ve fibula sağlam.

On dirait une tibia-péroné.

Tibya fibula gibi.

Tibia et péroné droits ouverts, abdomen rigide.

- Tibia-fibula kırığı, sertleşmiş batın.

- Tibia-péroné déplacée.

Tibya fibula yerinden çıkmış gibi.

Tibia-péroné déplacée.

Tibya fibula yerinden çıkmış gibi.

Cheville, tibia, péroné, tout est normal.

Ayak bileği, tibia ve fibula, hepsi normal görünüyor.

Traumatisme crânien, fracture ouverte tibia-péroné.

Kafaya darbe almış, tibia-fibula açık kırığı.

Possible fracture tibia-péroné et du fémur droit.

Sol bacakta tibia-fibula kırığı ve sağ uyluk kemiği kırığı.

Douleur intense à gauche, fracture tibia-péroné.

Durumu nedir? Önkol kemiği çatlak ve sağ bacakta Tibia-Fibula kırığı var ve sarhoş.

Des fractures en spirale sur le tibia et le péroné.

Tibia-fibula dönerek kırılmış.

- D'accord. Bipez-moi pour la double fracture.

İşiniz bitince beni tibia ve fibula kırıkları için çağırırsınız.

Bien sur, quand j'aurai fini avec le canal fémoral, on va raccorder la fibula dans une construction plaque-et-vis pour couvrir le défaut.

Femoral kanalı bitirince hasarlı kısmın üzerine gelecek şekilde vidalarla incik kemiğini birleştireceğiz.

Il faut couper le fibula 1 à 2 centimètres près du tibia.

Fibulayı kesmek istediğinde tibiaya 1-2 santim kadar yaklaş.

Et basé sur sa malléole externe et l'analyse histologique des osteons, le pied appartient à une femme caucasienne d'une vingtaine d'années.

Fibula ve osteonların histolojik incelemesine göre bu ayak,....... 20'li yaşlarının başında Avrupa kökenli bir kadına ait. *

Ou est-ce le péroné?

Ya da fibula mı?

Il y a des années son tibia et sa fibula gauche ont été fracturés sous le genou. mais c'est une blessure courante qui seule ne nous aidera pas.

Sol tibia ve fibula kemikleri... bir yıl önce kırılmış, ama bu yaygın bir sakatlık tek başına bize yardımcı olmaz.

Vous avez une vilaine fracture tibia-fibula.

Şimdi, kaval kemiği kırığı pek hoş değil.