Translate.vc / Français → Turc / Girlfriend
Girlfriend traduction Turc
29 traduction parallèle
Précédemment...
Crazy Ex-Girlfriend'in önceki bölümlerinde...
Tu sais l'heure qu'il est?
Girlfriend, saatin kaç olduğunu biliyor musun?
Je comprends tout, sauf ce mot là.
Her yazdığını anladım ama, şu kelime hariç. Oh,'girlfriend'
Quoi de Bobby's girlfriend s name?
Bobby'nin kız arkadaşının adı neydi?
Écoutez, là, j'essaie de prouver que votre petite copine est innocente, OK?
Hey, listen.I'm kanıtlamaya çalışıyor Burada küçük girlfriend'sinnocent, tamam mı?
Girlfriend, nous avons besoin de vous.
Kız arkadaşım, sana ihtiyacımız var.
I got some news for you go run and tell your little girlfriend
* Haberlerim var sana * * Git söyle o kız arkadaşına *
Je vous ai adorée dans Girlfriend Experience.
"Kız Arkadaş Tecrübesi" ni çok sevdim.
Elle sort de Girlfriend Experience de Steven Soderbergh.
Sasha daha yeni Steven Soderbergh'in "Kız Arkadaş Deneyimi" nde oynadı.
63 ) } Seikatsu wo Aisuru présente 281 ) } My Girlfriend is a Gumiho
Çeviri : saylan _ çu
Quelque girlfriend?
Kız arkadaşın var mı?
♪ Not even your girlfriend know ♪
♪ Kız arkadaşların bile bilmiyor ♪
Saison 02 Épisode 14 Jimmy's Fake Girlfriend
Çeviri : üşengeçadam
♪ and my girlfriend went and cheated on me ♪ ♪ she s a California dime, but it s time for me to quit her ♪
* Aldatıp da gitti kız arkadaşım * * California'nın kaldırım güzeliydi aşkım *
♪ gonna fly out of this storm, my girlfriend and I ♪ [tient une note aigüe]
Sevgilim ve ben tarihi baştan yazarız. Kafan mı güzel?
Spend a week with your boy l'll be calling you my girlfriend
* Bir hafta geçir benimle, kız arkadaşım diye tanıştırırım etrafa *
Pretty young girlfriend, daddy s jewel
* Genç bir kız arkadaş edin, babasının mücevheri *
Petite amie?
Girlfriend?
Fellas has your girlfriend got the butt
* Var mı kız arkadaşının poposu *
♪ Girlfriend, let me break it down for you again ♪
* Arkadaşım seni tekrar düzeltmeme izin ver *
Anger Management 2x59 Charlie Screws a Prisoners Girlfriend
Çeviri : Andaç Akalın İyi seyirler.
D'abord tu n'es pas juste ma petite amie, okay?
and first of all you're not just my girlfriend, all right?
Précédemment...
Crazy Ex-Girlfriend'de daha önce...
Précédemment...
The Girlfriend Experience'te daha önce...
Précédemment...
The Girlfriend Experience'da daha önce...
Précédemment...
Crazy Ex Girlfriend'in önceki bölümünde...
♪ l'll be calling you my girlfriend ♪
- Nancy Bletheim.