Iib traduction Turc

27 traduction parallèle

Tu ne vas pas croire ce qu'ils me font faire au IIB en ce moment.

IIB'de bana ne yaptırdıklarına inanmayacaksın.

Je sais que vous êtes du IIB, mais Jade veut faire un autre...

Senin IIB'den olduğunu biliyorum, ama Jade başka bir- -

Jenny Lawrence!

Jenny Lawrence! IIB!

IIB! Ouvrez!

Kapıyı aç!

- Conseillez IIB si maculé.

- Görüldüğü yerde IIB'ye bildirin.

IIB!

IIB.

Durant tous ces mois que tu as travaillé pour le IIB, J'ai pu voir ce que tu pouvais faire... même si je ne savais pas ce que je voyais.

Aylardır IIB için çalışıyordun neler yapabildiğini gördüm ne gördüğümün farkında olmasam bile.

Je vais être tellement mal demain pour mon premier jour au IIB.

IIB'deki ilk günümde acılar içinde yanacağım.

- IIB.

Bienvenue au IIB.

- IIB'ye hoşgeldin.

- Non, non, l'IIB devient fou.

- Hayır, hayır. IIB deliye döner.

Nous avons besoin que tu rentres au IIB.

Sana IIB'de ihtiyacamız var.

Et IIB ne nous a rien dit.

IIB daha hiçbir açıklama yapmadı.

Eh bien, je veux dire, tu combats le crime et garde nos rues propres avec le IIB.

Yani sen suçlarla savaşıyorsun, IIB ile sokakları temiz tutuyorsun.

- Donc, pourquoi c'est dans le radar du IIb?

- Bu neden IIB'nin radarında?

Je dirige une unité spéciale au Bureau d'investigation intégrale ( IIB ).

Birimler arası Soruşturma Bürosunda bir birimin başıyım.

Je sais ce qu'est le IIB, M. Klein.

IIB'yi biliyorum, Bay Klein.

Je suis le caporal Clarke du IIB.

Ben IIB'den onbaşı Clarke.

Je suis surpris que le IIB soit impliqué dans tout ceci.

IIB'nin bu davaya dahil olmasına şaşırdım.