Translate.vc / Français → Turc / Jaw
Jaw traduction Turc
17 traduction parallèle
Il a perdu les 50000 livres que vous lui avez donnés en jouant au poker dans le train entre Halifax et Moose Jaw.
Ona verdiğiniz 60,000'i, Halifax ile Moose Jaw arasındaki trende üç gün süren pokerde kaybetti.
Voici l'ensemble numéro 32, intitulé " Omar Sharif', porté par le défenseur des Chiefs, Billy Charlebois, qui, selon ma fiche, est originaire de Moose Jaw, dans le Saskatchewan.
"Ömer Şerif" adlı 32 numaralı kostüm Chiefs savunmasından Billy Charlebois sunuyor, nereden geliyormuş, kartı okuyabilirsem, Moose Jaw, Saskatchewan.
Oui, à Moose Jaw, Saskatchewan.
Evet, Saskatchewan'da Moose Jaw'a.
"Moose Jaw"?
Moose Jaw mu?
- ll y a des années que Moose Jaw n'aura pas connu un tel événement mondain.
Bu Moose Jaw'un yıllardır gördüğü en büyük olay olacak.
Until its other jaw reveals incest, and loose obedience to a vegetable law.
Öteki krallık en iyisi gibi görünüyor... ta ki öteki çenesi kapanıp ensest döküldüğünde ağzından... ve işe yaramaz bir kanuna olan itaatini koyverdiğinde.
Ils menacent de déménager à Moose Jaw. Comme ma mère le disait toujours, il faut persévérer, même si on a choisi un loser. Oui.
Zaten Geyikdişliler'e transfer oluruz diye tehdit ediyorlardı.
À notre amitié. 'Mâchoire','Patate Douce','Girafe', 1940.
Dostluğumuza "Big Jaw ( Büyük Çene )", "Sweet Potato ( Tatlı Patates )", "Giraffe ( Zürafa )", 1940.
Il a repoussé Moose Jaw.
Moose Jaw forveti daldı.
De Moosejaw à la baie de Fundy, on peut descendre une bière d'un demi-litre et regarder une fille de mineur de charbon se foutre à poil.
Moose Jaw'dan Fundy Koyuna kadar madenci kızlarını soyunurken izleyip biranızdan çekebilirsiniz.
Jaw.
Köpek balığı.
Un cas de mors putativa.
Jaw putativa'durumu! Kisi, ölü özellikleri gösterir..
Shaw la machoire?
Jaw Shaw!
Jaw, comment vas-tu?
Jaw, nasılsın?
Clench of jaw
* Sıkmışım dişlerimi *
Jaws ( "les dents de la mer" )
Jaws. Jaw...
- Accrochez vous à moi. - Jaw?
- Bana tutunun.