Katrin - traduction Turc | Français-Turc

Allô, c'est moi, Katrin.

Alo? Ben Katrin.

Katrin?

Katrin? Katrin!

- Bonjour. Je viens voir Katrin Engel.

Merhaba, Bayan Engel'i arıyorum.

Quand le pharmacien était de garde, on l'appelait des fois, Katrin et moi.

Nöbetçi olduğu zamanlar Katrin ile eczacıyı arardık.

Je suis accro, Katrin.

Bokun içindeyim, Katrin. Her şeyi usulüne uygun yapıyor.

On en était presque à se tutoyer.

Biraz önce Katrin ile senli benli olduk.

- Et moi Katrin.

- Ben Katrin!

C'est l'anniversaire de la mère de Katrin.

Bugün Katrine'nın annesinin doğum günü.

Je connais.

Katrin, Alexandre

Il est temps d'attribuer des prix aux trois meilleurs, et Katrin notre vétérinaire va s'en acquitter.

Şimdi en iyi seçilen üç adaya ödüllerini verme zamanı. Veterinerimiz Katrin ödülleri verecek.

Écoute, Gummi. Tu crois pas que Katrin aurait remarqué si le vainqueur avait eu la tremblante?

Gummi, kazanan keçi sikrapi olsaydı Katrin fark etmez miydi sence?

Selon Katrin Nielsen, la vétérinaire du secteur la tremblante a été diagnostiquée chez un bélier adulte.

Bölge veterineri Katrin Nielsen'e göre sikrapi yetişkin bir keçide teşhis edilmiş.

Je fais confiance à Katrin pour prendre la bonne décision.

Katrin'e, verdiği bu kararda güveniyorum.

Bonjour Katrin.

Evet, merhaba Katrin.

Son nom complet est Katrin Ulmanis.

Adı Katrin Ulmanis.

"Katrin a juste ce que vous voulez... mains fermes et serviettes douces".

"Katrin ne istediyse ona sahip... güçlü eller ve yumuşak havlular."

J'ai creusé un peu plus dans les antécédents de Katrin en Lettonie.

Katrin'in Letonya'daki hayatını biraz daha ayrıntılı araştırdım.

Donc, Katrin n'a pas vécu avec son fils

Yani Katrin'nin onunla yaşayan bir oğlu yok.

Sa bonne vieille tante Katrin.

İyi yaşlı teyze Katrin.

Parce que nous voulons que Nicky pense qu'il sera finalement en sécurité en revenant chez Katrin

Çünkü Nicky'nin nihayet Katrin'nin evine... güvenle dönebileceğini düşünmesini istiyoruz.

Nina a consulté les comptes de Katrin.

Nina Katrin'nin hesabını araştırmış.

Il a dit qu'il vient de voir Katrin aller à son appartement.

Katrin'i dairesine girerken görmüş.

J'ai été embauché par votre tante Katrin.

Beni teyzen Katrin tuttu.

Je sais tout de vous, Katrin.

Neler yaşadığını biliyorum, Katrin.

Katrin traduction Turc