Kidding traduction Turc

And she says : Yeah, man You're just kidding me

O da bana dedi ki'Bırak dalga geçmeyi'

He must be kidding.

Yapmasına izin vermeyin! Şaka yapıyor olmalı.

C'est pas des conneries Putain, venez m'aider

I'm not kidding Somebodyplease fucking help me

Whoa, whoa. Aw, you gotta be kidding me.

Şaka yapıyor olmalısın.

Just kidding.

Sadece şakaydı

Tu dois être kidding me.

Benimle dalga geçiyor olmalısın.

Tu te fous de ma tronche?

Are you freaking kidding me?

Qu'est-ce que c'est, Full House Are you kidding?

Ne bu, Bizim Ev dizi mi? Şaka mı ediyorsun?

- Are you kidding me?

- Şaka mı ediyorsun?

- Sorry, ma am. Are you kidding?

10 Ekim

I don t know who l'm kidding imagining you care

* Ne sanıyordum acaba * * Düşünürken önem verdiğini bana *

♪ And she said, "baby..." ♪ it s understood are you kidding me? Are you kidding me?

# Dedi ki, "Tatlım, bu anlaşılır" #

Are you kidding me? Non!

- Dalga mı geçiyorsun?

Je plaisante.

Şakaydı. Şakaydı. I'm kidding.

Je sais.

I'm kidding. Biliyorum.

Are you kidding me?

Dalga mı geçiyorsun?

Are you kidding me maintenant?

- Şimdi de kafa mı buluyorsun?