Lenox traduction Turc

il est réconfortant de penser à l'époque de la famille Lenox, unie dans l'effort...

Lenox ailesi gibi bir ailenin hep birlikte mücadele ettiği... o eski günleri hatırlamak bizlere huzur veriyor.

Les valeurs qu'incarnait un homme comme le Major Lenox...

O devrin değerleri Binbaşı Lenox`un kişiliğinde somutlaşmıştır.

Un homme a acheté la maison Lenox.

Adamın biri Lenox malikanesini satın almış, dedim.

Quelqu'un a acheté la maison Lenox.

Duydunuz mu, biri Lenox malikanesini satın almış.

Non, il vient d'acheter la maison Lenox.

Hayır, Lenox malikanesini satın alan adam.

Il a acheté le domaine Lenox sans hésiter.

Birdenbire Lenox arazisini alıverdi.

Né au centre de l'univers... 125ème rue et Lenox Avenue à Harlem!

Evrenin coğrafi merkezinde Lenox Bulvarı 125. caddede doğdu.

Oui. Tu étais autrefois au Lenox Hill.

Evet, eskiden Lenox Hill çalışırdın.

Je veux dire que ma première nuit de patrouille sur la 147ème et Lennox.

İlk devriye görevim Lenox Bulvarı'nda 147. Bölge'deydi.

Enfin, c'est Ed Winchell, un pasteur baptiste de Harlem qui me l'a dit.

En azından Ed Winchell Harlem'de Lenox caddesindeki rahip, o söyledi.

Encore une famille dans l'immeuble de Lenox Avenue et on peut démolir.

Lenox Avenue binasında son bir aile kaldı, sonra yıkabileceğiz.

- Croisement de Lenox et de la 125e.

- Lenox ve 125'inci.

M. Lenox.

Bay Lenox.

C'est le conservateur du musée.

Bay Lenox müzenin müdürüdür.

En fait, il ne s'agit que d'une toile?

Bay Lenox, anladığıma göre sadece bir tabloymuş?

J'ai vendu ta ceinture à un coiffeur pour 500 $ sur Lennox Avenue.

Ben... Ben kemerini sattım. Kemerini Lenox Bulvarındaki berbere 500 dolara sattım.

L'équipe au complet du bloc opératoire de l'hôpital est dans la pièce voisine.

Lenox Hill Hastanesi'nin bütün cerrah takımı yandaki odada.

Et aussi, je fais partie du conseil de la fondation sida de Lenox Hill, en pédiatrie.

Ayrıca Lenox Hill Hastanesi'nin pediatri AIDS vakfına girdim.

Les Juifs de Brownsville, les Noirs de l'avenue Lenox, les Italiens de la rue Mulberry,

Brownsville'den Yahudileri... Lenox Caddesi'ndeki siyahları, Mulberry Sokağı'nın İtalyanlarını...

Tout, de l'avenue Lenox jusqu'au fleuve Hudson.

Lenox Caddesi'nden Hudson Nehri'ne kadar her şey onundu.

Nicky dit qu'en ce qui le concerne, si on reste à l'est de Lenox il n'y aura pas de problème.

Nicky diyor ki... ona göre, Lenox'un doğusunda kalırsak... sorun çıkmazmış.

On s'est entendus que tu resterais à l'est de l'avenue Lenox.

Lenox Caddesi'nin doğusunda kalacaktın, anlaşmıştık.

Je veux que toute la région entre Madison et Lenox soit libérée.

Madison'la Lenox arasının boşalmasını istiyorum.

Quant aux Italiens, si l'un d'eux met le pied sur l'avenue Lenox, tu ne verras plus un Italien en vie ailleurs que sur la Tour de Pise.

İtalyanlar bu yana gelecek olurlarsa... bir tanesi bile Lenox Caddesi'ne adım atarsa... bir daha canlı bir İtalyan'ı... ancak Pisa'nın eğri kulesinde görürsün.

C'était une fusillade entre 2 membres de gangs.

Birkaç çete üyesi arasında çatışma çıkmış. Mezarlar ile Lenox'lar arasında.

Le Tomb a survécu, l'autre est mort.

Lenox'ın üyesi olay yerinde ölmüş.

Je pense que c'était sûrement une lavette des Lennox, qui essayait de se faire un guerrier, vu que j'étais pas en état.

Lenox'lı bir serseridir diye düşündüm. Benim gibi yaralı bir savaşçı sayesinde kendini kanıtlamaya çalışıyordu.

Cole a peut-être reçu du fric des Tombs pour service rendu, pour avoir laissé crever le Lennox Crew.

Belki de Cole, Lenox Tayfaları'nı öldürmek için Mezarlar çetesinden para alıyordu.

Alors j'ai ri, tu sais, par réflexe.

Ona güldüm. Lenox Tayfaları'ndan olduğunu bilmiyordum.

Oh, un ami à moi habite près de l'hôpital Lenox Hill, et j'ai trouvé une place pour me garer.

Yardım edebilir miyim efendim? Yok, böyle iyiyim.

J'aidais Annie Lennox à se débarrasser d'un frigo, elle voulait aller à la déchetterie.

Annie Lenox'ın buzdolabını atmasına yardım ediyordum. Annie, "Belediyeyi arasam mı?" dedi.

Arrivons 110e rue, Lennox Avenue.

Lenox'la 110. caddenin köşesindeyiz.

Je vais aux thermes à Lenox. Maria a mes numéros.

Lenox'daki Canyon Ranch kaplıcasında olacağım.

- À Lenox Hill.

- Lenox Hill. Tamam.

Mon amie, Sarah Driscoll, dont le père est chef du service d'obstétrique au Lenox Hill,

Arkadaşım Sara Driscoll onun babası Lenox Hill'de doğum bölümünün baş hekimi.

Eh bien, je voulais des orchidées, pas des jacinthes.

Lenox yerine Limoge markasının daha uygun olacağını biliyordum.

Tu sais, je savais qu'on aurait dû prendre le Limoges à la place du Lenox.

Hiç. Sorun yok. Sadece...

Sur Broadway et Lenox.

Hadi bakalım, Broadway ve Lennox.

Vous allez à l'hôpital Lenox Hill?

Parktan yukarı gidiyorsunuz, değil mi?

D'abord, vous devriez être au Lenox Hill.

Birincisi : Niye Lenox Hill Hastanesi'nde değilsiniz?

Mlle Lennox. Que savez-vous sur Ed Komisky?

Bayan Lenox, Ed Komisky hakkında ne biliyorsunuz?

Maman, Papa, le 111, 444 Lenox semble être un lointain cauchemar.

Annem, babam, önceki okulum... Lennox Ave 444 hepsi kötü bir rüya gibi geliyor.

Au 400 ouest, rue Lenox.

400. West Lenox caddesi.

Lenox Hill, sur un siège éjectable.

Lenox Hill batmak üzere.

C'est le Lenox Lounge sur la 125e.

125. Sokak'taki Lenox Lounge.

Sauf, qu'à 7h30, il était à Lenox Hill à Scrubs

Ama, saat 7 : 30'da, o Lenox Hill'deymiş.

Un homme armé au 122 Lenox.

122 Lenox'ta silahlı bir erkek.

122 Lenox.

122 Lenox.

Tu veux un verre?

Bugün Cheeky Lenox'u gördüm.

Oui, dans six arrêts.

Lenox Hill Hastanesi'nden geçiyor mu?

Lenox Lounge.

Lenox Lounge.