Levine traduction Turc

Y a pas écrit Unger, mais Levine.

Burada Unger yazmıyor. Levine yazıyor.

- D'oû le nom de Levine.

- Bu yüzden Levine yazıyor.

- Jerry, Joe Levine is calling at one from New York.

Jerry, Josephine 1'de New York'tan seni aradı.

Respirez profondément, agent Levine.

Derin nefes alın Memur Levine.

Quand je suis entré, j'ai vu Levine pendu à la poulie.

Buraya geldiğimde, Levine o sedyeye asılmış olarak duruyordu.

II faudra attendre que M. Levine sorte de la salle d'opération.

Memur Levine'in ameliyattan çıkmasını beklemeliyiz.

Le Capri, à la famille Corleone. Le Sevilla Biltmore aussi. Mais Eddie Levine fera appel aux frères Pennino pour diriger les vraies opérations du casino.

... Capri, Corleone ailesine, Sevilla Biltmore da, fakat Eddie Levine, Pennino kardeşleri, Dino ve Eddie'yi, pay almaları, ve kumarhaneyi işletmeleri için getirtecek.

Levine?

- Levine? - Burada.

- A Arnie Levine.

- Arnie Levine'in.

Arnie Levine!

Arnie Levine!

- Qui me cherche?

- Kim çağırıyor beni? - Ben çağırıyorum, Levine!

Mme Levine a subi une cholécystectomie il y a 5 jours.

Bayan Levine, kolesistektomi sonrası beş gün.

- Ma mère s'appelait Levine.

- Annem Yahudi.

Levy, Levine.

Levy, Levine.

Elle a tellement de chagrin qu'elle se fait consoler dans le lit de Mark Levine.

O kadar mutsuzdu ki, avunmak için Mark Levine'in yatağına koştu.

Mark Levine?

Mark Levine mi?

Eddie, qu'a dit Levine?

Lanet olsun, Louis, Sosyalist Parti bizim partimiz zaten!

- Eddie? - Oui. - Qu'a dit Levine?

Üyelerin oyuyla başa geçtik ve yürütme kurulu bizi ihraç edemez.

- Levine? - Oui, je croyais qu'il la voulait.

Ayrılmak ister gibi bir hâlleri var.

A-t-on un contact à Chicago pour Levine?

- O kadar mı? - Fraina'nın yandaşlarının yarısı gelecektir. Girin!

Ils travailleraient mieux si tu absorbais autre chose que du café.

- Eddie? - Efendim. - Levine ne dedi?

Crois-tu que ma compassion aidera sa femme?

- Levine gelmemiş. - Levine böyle yapmazdı.

Comment ça va?

- Levine mi istedi?

Concernant le programme, je vais vous lire un message du comité d'habilitation à l'assemblée.

Tamam, bakın. Chicago'da Levine'e ulaşabilecek bir adamımız var mı?

Nathan "Too Mean" Levine. Tout un coup.

Nathan "yani" Levine.

De toute façon, personne n'a touché "Too Mean".

Ayrıca, hiç kimse " levine'e dokunamadı daha.

Mets ton empreinte dans la société pas sur la société.

Harold Levine : Toplumda bir önemin olsun istiyorsan, sadece toplumda değil.

- Et qui sont les experts, Levine?

- Kim bu uzmanlar Levin?

Irving Sachs et RH Levine.

Irving Sachs ve RH Levine. Onlar birlikte çalışıyorlar.

Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.

Tanrı'yı, Irving Sachs ve RH Levine'le olan ilişkisini.

- Robert Levine.

- Robert Levine.

M. Robert Levine, veuillez venir en 1 ère classe, s'il vous plaît.

Sayın Robert Levine, lütfen birinci sınıf bölümüne geçin..

Les 80 ans de M. Levine sur Riverside Drive, ou la chapelle de Riverside, selon son etat de sante.

Evet, Bay Morris Levine'in sekseninci yaş gününde sağIık durumuna göre ya Riverside Drive'a ya da Riverside Kilisesi'ne gideceğiz.

Liberty Levine, dis bonjour à Jake Gittes.

Liberty Levine, Jake Gittes'e merhaba de.

Liberty Levine?

Liberty Levine?

Levine.

Levine...

Pardon, mon cousin.

Üzgünüm. Elaine, bu benim kuzenim Artie Levine.

- Artie Levine. - Levine.

- Levine.

Levine, c'est ça, et moi, je suis John Mellencamp.

Evet Levine. Ben de Jerry Cougar Mellencamp.

- N'appelle pas M. Levine.

- Hayır! Bay Levine'i arama.

J'entre avec Levine.

Sonra ben ve Levine içeri gireceğiz.

- Euh, oui, bonsoir, pourrais-je parler à Don Levine, SVP?

Don Levine'le konuşabilir miyim acaba?

Je vais saluer les Levine avant de partir.

Gitmeden önce Levine'lere iyi geceler demek istiyorum.

Constantin Dmitritch Levine.

- Constantin Dimitrich Levin.

Comme ton ami, Levine.

Onunla dün akşam tanıştım.

Mon Levine ne te plaît pas?

- Ben onu takdir ederim. Dün akşam davete...

Nicolai Dmitritch Levine est là?

Nikolay Dimitrich Levin burada mı?

- Levine n'est pas venu.

Niye savaşalım ki? "Niye savaşalım ki" da ne demek?

Merci.

Eddie, Levine ne dedi?

Levine ne nous sert pas un de ses discours habituels?

Levin bugün ne kadar da şık giyinmiş.

Constantin Dmitritch Levine...

Constantin Dimitrich Levin.