Translate.vc / Français → Turc / Ltd
Ltd traduction Turc
148 traduction parallèle
OPTIQUE DE L'ASIE ORIENTALE USINE HIRATSUKA
DOĞU ASYA OPTİK LTD. HIRATSUKA FABRİKASI
Knollis Ltd... Non!
Knollis Limited, oh, hayır.
Gewgaws Ltd.
Gewgaws Limited.
Gewgaws Ltd. Tours Eiffel en plomb avec...
Hediyelik modeller, kurşundan Eyfel kuleleri...
Un vert, de Gewgaws Ltd.
Yeşil bir minibüs. 'Gewgaws Limited'.
TOHO CO., LTD.
TOHO LTD.ŞTİ.
TOHO CO., LTD.
TOHO CO., LTD.
Non, Ltd je m'excuse j'ai un fils de votre âge alors c'est pas pour vous manquer de...
Teğmenim, bağışlayın. Belki onun yaşında bir çocuğum olduğu içindir...
Daiei présente
Daiei Co Ltd sunar...
Une production DAIEI
BİR DAIEI LTD. ŞTİ. PRODÜKSÜYONU
TANAKA Tomoyuki KIKUSHIMA Ryuzo
( C ) 1962 Toho Co., Ltd. Prodüktörler :
Une production DAIEI
LTD. YAPIMIDIR.
FIN
SON © 1964 DAI El CO. LTD.
Une production DAIEI
A DAI El CO. LTD. PRODUCTION
FIN
- -SON-- © 1964 DAI El CO. LTD.
FIN
- -SON-- copyright 1965 DAI EI CO. LTD.
Sous-titrage : VDM
LTD.
Une production DAIEI
LTD. PRODUCTION
FIN
THE END © 1967 DAIEI CO. LTD.
TSUBOI Keiko Fabrice ARDUINI
LTD.
DAIEI présente
A DAI El CO. LTD.
DAIEI présente
A DAI El CO. LTD. PRODUCTION
Un film SHOCHIKU
SHOCHIKU FILMS, LTD
"Universal Exports ( Londres ) Ltd."
UNIVERSAL İHRACAT
et Irving C. Saltzberg Productions.
Bir Irving C. Saltzberg Production, Ltd.
"Stupéfier-un-Campagnol" "Abasourdir-une-Hermine"
FARE HAYRET ETTİR LTD., SANSAR SERSEMLET LTD.,
"Dérouterlabête Inc" "Distraire-une-Abeille"
CEYLAN ÜRKÜT LTD., ŞAŞKIN ÖKÜZ A.Ş. ARI KOVALA
LAITERIE DES PSYCHIATRES
PSİKİYATRİK MANDIRA Ltd.
ASSURANCE VIE, SARL
HAYAT SİGORTASI LTD
Religions Tordues, SARL
Sapık Dinler Ltd.
Arthur Tordu Président et Dieu ( SARL )
Arthur Sapık - Başkan Tanrı ( Ltd. )
Religion la Plus Populaire, SARL
En Popüler Din Ltd.
RELIGIONS DESSINS ANIMÉS, SARL
ÇİZGİ DİNLER LTD
La Ford LTD est au nom de sa femme et la Comet appartient à son frère Lou.
LTD marka araba karısının adına. Comet marka da kardeşi Lou'ya ait.
" Appartement 6, Marcel Marceau, Marche contre le vent, S.A.
" Daire 6, Marcel Marceau, Rüzgâra Karşı Yürümek Ltd.
- Surtout les représentants de la société Furet et Cie,
- Aslında Purien ve Pry Ltd. Şirketi.
Bonsoir, bienvenue au bouge Fawlty.
"İyi akşamlar, Basil Fawlty Genelevi Ltd.'ye hoş geldiniz."
"Basil Fawlty Ltd, Répare la chienlit des autres, Certifié par ma femme".
"Basil Fawlty Ltd. ; eşim Kraliçe Sybil'e de hizmet sunan... milletin pisliğini temizleme şirketi."
Finis de nettoyer la Ford et avance-la dans la 1ère rangée.
Şu LTD'yi temizlemeyi bitirip, ön sıraya alsana. Bu yeşil Mercedes'ten kurtul.
Et la Ford LTD!
Ya da Ford LTD.
TOHO Co Ltd et KUROSAWA Production
AToho / Kurosawa Prodüksiyonu.
DAIEI présente
A DAIEI CO. LTD. PRODUCTION
Une production Daiei Co. Ltd.
Çeviri :
DAIEI présente
LTD. PRODUCTION
"Intriguer-un-Puma" "Faire-Sursauter-une-Gazelle"
PUMA AFALLAT LTD.,
DAINICHI EIHAI présente
Toho Co., Ltd.
Contribution : Ulairi Correction : Ulairi
Toho Co., Ltd.
Traduction : track Correction : Lavie TOEI COMPANY, LTD
Toei Sunar...
23,976 FPS Hanzo the Razor - The Snare ( v.01 )
TOHO COMPANY, LTD.
Une Production Tôei
TOEI COMPANY LTD Sunar
) ) ) ( - _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- Camp 731 : Men Behind The Sun ) ) ) ( o _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- Camp 731 :
- METROPOLE ORGANISATION LTD. sunar