Macdougall traduction Turc

Mme MacDougall.

Ben de Bayan MacDougall.

Par ici, Mme MacDougall.

Bu taraftan Bayan MacDougall.

Mme MacDougall, il faut que vous sachiez que vous êtes seule avec un séducteur renommé.

Mrs. MacDougall, sizi uyarmam gerek... Adı kötüye çıkmış bir seks makinesiyle karşı karşıyasınız.

Je serai au Café Reggio, MacDougall Street à 12 h 45.

Saat 12 : 45'de McDougall'da Kafe Reggio'da olacağım.

- Mac... Dougal.

- MacDougall'ın yeri.

Votre maison d'édition appartient à Warden White Inc, une filiale de MacDougall-Kesler, je soupçonne donc une collaboration des domaines militaire et industriel...

Ayrıca yayınevinizin beni aptal bir ajanmışım gibi göstermeye çalışan MacDOUGALL-KESLER'ın yan kuruluşu olduğunu... ve Askeri-Endüstriyel-Eğlence kompleksinde kitabınızı desteklediğini biliyorum

Bonjour, Mme MacDougall.

- Merhaba, Bayan MacDougall.

Les enfants, il y a aussi le spectacle de Thanksgiving de la famille MacDougall.

Çocuklar, ayrıca MacDougall Ailesinin Şükran Günü Gösterisi var.

Le quoi de la famille MacDougall?

MacDougall nesi?

Ça ne craint pas! Cette pièce est une tradition de la famille MacDougall!

Bu piyes MacDougall ailesinin geleneğidir.

C'est Mme MacDougall.

O, Bayan MacDougall tamam mı?

Mais il n'est pas trop tard pour parler à ta nouvelle meilleure amie, Pat!

Ama yeni dostun Pat MacDougall'la konuşurken saat geç değildi!

Maman MacDougall, c'est peut-être l'occasion d'apprendre à mieux se connaître, non?

MacDougall Anne,.. ... belki bu fırsatı değerlendirip birbirimizi daha iyi tanırız.

Excusez ma curiosité, mais de quoi avez-vous parlé toute la soirée?

Merakımı bağışlayın ama bütün gece Bayan MacDougall'la ne konuştunuz?

Une fois, en plein hiver, il faisait froid sur MacDougall, en février,

Bir gün, kara kışın ortasında... şubat soğuğunda MacDougal Sokağı'nda gördüm onu.

Sous-titres : matduha et Johnny Pourri [French TeAm]

Subtitles lan MacDougall

Rouquin! Il est temps de contacter les jumeaux MacDougall!

MacDougal ikizlerin iş başı yapma vakti geldi.

Les MacDougall!

MacDougall ikizleri!

Et tu laisses les MacDougall s'échapper!

Şimdi de MacDougall kardeşlerin kaçmasına izin verdin.

- Je suis opérateur de marché chez McDougall-Deutsch, à Londres.

MacDougall Almanya'da pazarlama operatörüyüm.