Translate.vc / Français → Turc / Milagro
Milagro traduction Turc
20 traduction parallèle
Don Amarante de Milagro... je vois des moulins à vent à l'horizon pour toi.
- Don Amarante de Milagro... Sonunu hiç iyi görmüyorum.
Il ne pouvait rien arriver de mieux et la ville de Milagro et les habitants de Milagro soutiennent ce pro jet à 100 %.
Bu, bugüne kadar yapılmış en müthiş şey ve... Milagro halkı bu projenin yüzde 100 arkasında.
On laisse les hors-la-loi courir à Milagro, c'est ça?
Asileri rahat bırakalım ki serbestçe gezsinler Milagro'da değil mi?
- Milagro!
- Milagro!
C'est l'homme le plus vieux de Milagro.
Milagro'daki en yaşlı adam.
S'il manque une chose à Milagro les gens pensent qu'El Brazo l'a volée.
Milagro'da bir şey kaybolduğunda, insanlar El Brazo'nun çaldığını varsayar.
Il était un temps où nos enfants restaient à la maison et élevaient leurs enfants à Milagro.
Çocuklarımızın evde oturup, çocuklarını... Milagro'da büyüttüğü zamanlar vardı.
mais je dois vous dire, des fois lorsque je me réveille à Milagro j'ai envie de pleurer.
Ama size söylemeliyim... Bazen Milagro'da uyandığımda, ağlamak istiyorum.
Comme "L'Association pour la protection de la terre et de l'eau de Milagro".
"Milagro Toprak ve Su Koruma Derneği" gibi.
Pas question! Je propose que Joe Mondragon soit le président de l'Association de Milagro, etc.
- Joe Mondragon'u başkanlık için aday gösteriyorum... şu Milagro Toprak, ya da herneyse onun için.
Milagro se réveillera, tu verras.
Milagro yakında uyanacak. Göreceksin.
Que veut dire Milagro?
Milago ne demek?
Ca s'appelle un milagro.
Buna "milagro" deniyor.
- Le milagro, le fétiche.
Milagro tılsımı. Sen haklıydın.
Un village appelé Milagro de la Paz dans le sud-est du pays.
Evet, Milagro de la Paz, adında bir kasabadan. Kasaba ülkenin göneydoğusunda yer alıyor.
Milagro de la Paz.
Milagro de la Paz.
Quand est-ce que c'était, Milagro?
Bu olay ne zaman oldu Milagros?
Une infirmière de l'hôpital a appelé.
Milagro hastanesinden bir hemşire aradı
Dina Milagro :
DINA MILAGRO
T'as l'air de bien t'amuser, Milagro.
İyi bir zaman gibi görünüyor, Milagro.