Translate.vc / Français → Turc / Military
Military traduction Turc
29 traduction parallèle
SIM, Service of Military Intelligence.
AGS, Askeri Gizli Servis.
La Military Cross.
Askeri Nişan.
Big John, à l'angle de Military et de San Pedro.
Big John's, Military ve San Pedro.
Un cargo militaire étranger.
Foreign Military One.
Cette ville n'a aucune importance militaire, général.
This town is of no military significance whatsoever, general.
Pur génie militaire.
Sheer military brilliance.
Je ne suis pas l'expert militaire.
I'm not the military mastermind.
USM AURIGA - STATION DE RECHERCHE MÉDICALE UNITED SYSTEMS MILITARY
USM AURIGA TIBBİ ARAŞTIRMA GEMİSİ, BİRLEŞİK SİSTEMLER ORDUSU
Les gens sont toujours en train de parler de "la question militaire".
Everybody ´ s always up in arms about this "out in the military" issue.
H.M.I. : Hudson Military Institute.
H.A.E. Hudson Askeri Enstitüsü.
Aujourd'hui, Oscorp Industrie battu Quest Aerospace en tant que principal fournisseur de l'armée Américaine United States Military.
Bugün olduğu gibi, Oscorp Endüstrisi, Aerospace görevini başarıyla tamamladı.Ve bunu Amerikan ordusunun hizmetine sunmaya hazır.
Tu peux me les amener à la station service sur Military Cutoff?
Zenith benzin istasyonuna getirebilir misin?
Military Intel Listening Device Recoder... machin-chose.
Arkamdan kaydetmesi geçmiş konularda yardımcı oluyor. - Dahice. Şef?
Le USA Patriot Act, la Sécurité Intérieure des Etats-Unis ( "Homeland Security" ), le Décret des Tribunaux Militaires ( "Military Tribunal Act" ), et autres législations, tous sont complètement et entièrement conçus pour détruire vos libertés civiles et pour limiter votre capacité à vous défendre contre ce qui est en train d'arriver.
Süreklilik Kanunu ve bunun gibi birçok kanunun tamamen sizin kişisel özgürlüklerinizi yok etmek ve yakında gelecek saldırıya karşı direncinizi kırmak için tasarlandı.
Max Manus fut décoré du Distinguished Service Order, de la Military Cross et de la Croix de guerre à 2 épées.
Max Manus Üstün Hizmet Madalyası, Askeri Madalya ve Çift Kılıçlı Savaş Madalyası'yla ödüllendirildi.
Sinon, mon administration répliquera contre le Kamistan avec la pleine puissance de l'armée américaine.
Because if you don't, my administration will retaliate against the IRK with the full force of the American military.
Qu'est ce que faisait la British Military Intelligence à Bukhoma, hmm?
İngiliz İstihbaratı'nın Bukhoma'da ne işi var?
À la Union Military.
Union Military Üniversitesine.
2006, le "Military Commissions Act" est vot , qui permets d'incarc rer des citoyens am ricains
2006'da Sıkıyönetim Mahkemeleri Yasası onaylanıyor. Bu yasa, ABD vatandaşlarının belirtilmeyen bir bölgede süresiz bir biçimde alıkonmasına izin veriyor.
Aux dernières nouvelles, il était à Newark, près de Military Park.
En son bildiğime göre Newark'da Askeri Park'ın oralarda bir yerlerdeydi.
Ploutocratique, patriarcale, industriel complexe militaire!
Plütocratic, patriarchal, military industrial complex'e son verebiliriz!
Nate Hansen a été engagé à l'Union Hill Military Academy en Arizona.
Arizona Union Hill Askeri Akademisi'nde Nate Hansen girdi.
C'était un échange d'affectation avec l'U.S military.
Amerikan ordusuyla asker değişimi yapılıyordu.
Ce service, le MIO : Military Intelligence Other, - s'occupe des menaces surnaturelles.
Bu departman DAI yani Diğer Askeri İstihbaratlar doğaüstü tehditlerle ilgileniyor.
Il a fait son chemin à Royal Military Academy.
Remington Askeri Akademisi'ndeki masraflarını ödüyorum.
Le MIO, Military Intelligence Other, s'occupe des menaces surnaturelles.
DAİ, Diğer Askeri İstihbaratlar, doğaüstü tehditlerle ilgileniyor.
Académie Militaire de Liberty.
Liberty Military Academy.
Il est un cadre aux Entrepreneurs Militaires de Northlake.
Northlake Military Contractors'de yönetici.
♪ The Big Bang Theory 10x02 ♪ The Military Miniaturization Diffusé le 26 septembre 2016
Bilal Aytekin İyi seyirler. The Big Bang Theory, 10. Sezon, 2.