Translate.vc / Français → Turc / Mop
Mop traduction Turc
17 traduction parallèle
Vous aimiez ces vieux mop-tops, j'avais un tel humour, et vous aimiez Hard Day s Night, l'amour, mais j'ai grandi.
Eski saç şeklimi beğendiğin için üzgünüm tatlım. Bir de zekice olduğunu düşünürdün. Hard Day's Night'ı da severdin tatlım ama ben büyüdüm.
Où les femmes, dans la boue... Luttent! Le MOP essaie de le fermer.
Kadınların... çamurda güreştikleri yer.
C'est quoi, le MOP?
Güzel. PEKA'mı?
Le MOP? Ne mélangeons pas le cinéma... et ce qu'elles font.
- Filmlerdeki seks sahneleriyle bunların yaptıkları arasında büyük fark var.
Va voir si le docteur Mop'n Glo est là.
Git bak, Doktor Eldiven-Toz Bezi burada mı?
Quatre mille gallons de Mop and Glo.
- 1000 galon mu?
C'est que, de les inventer, ça m'a fait me rendre compte à quel point j'aimerais une famille
It's just making me mop, make realize how much I'd like to have one of my own, someday.
Ne t'en fais pas, je m'en occupe.
Ben hallederim. Buralarda bir yerlerde mop olmalı.
Non, papa. Je ne veux pas lancer de balle!
Hayır baba, top mop fırlatmak istemiyorum!
Ça a l'air "Sop Y Mop Pop A".
Gop rop e a top duruyor.
Bien, pendant que tu bavardais avec le robot-aspirateur, moi et... moi avons été occupés.
Doğru, burada Robo-Mop'la sohbet ederken, Ben ve... ben meşguldük.
Ils ont des queues qui ressemblent à des Swiffers teints.
Renkli mop paspaslara benzeyen kuyrukları var.
Les Swiffers existaient déjà?
Mop paspaslar icat edilmiş miydi o zaman?
Il faut se servir de deux balais.
Bir mop ve bir süpürge al...
Je suis trop vieux pour trimballer des ordures toute ma vie.
Hayatımın geri kalanında çöp möp toplamak için çok yaşlıyım.
Tu connais le MOP?
PEKA'yı Hiç duydun mu?
Quatre mille gallons de Mop and Glo?
İhtiyaç listesi.