Translate.vc / Français → Turc / Nov
Nov traduction Turc
26 traduction parallèle
Herald tribune, 10 nov. 1950, page 39.
"Herald Tribune, 10 Kasım, 1950, sayfa 39".
Pour autant que nous sachions, le Herald Tribune du 10 nov. 1950.
Bildiğimiz kadarıyla Herald Tribune, 10 Kasım, 1950.
Le message intercepté du Novo Sibursk... semblait banal.
Nov o Sibursk'tan aldığımız mesajlar programlanmış gözüktüler.
Donc le Novo Sibursk est le ravitailleur du Grand Rouge.
Bu yüzden Nov o Sibursk, Büyük Kızıl'ın annesi.
Mais je veux que le Commodore examine le Novo Sibursk.
Komodor Schrepke'nin Nov o Sibursk'i iyice incelemesini istiyorum.
Le Novo Sibursk est à 100 milles.
Nov o Sibursk 100 mil gerisinde.
Voilà le Novo Sibursk.
- Bu o mu? - Efendim, bu Nov o Sibursk.
NOV 051955 TEMPS DE DESTINATION
5 KASIM 1955 HEDEF ZAMAN
Le producteur IGOR TOLSTU NOV présente
Yapım : İgor Tolstunov ~ Oyuncular ~
NOV. 1997 - 6 MOIS AVANT LE TOURNAGE PREMIERE EQUIPE
KASIM 1 997, "MATRIX" İN ÇEKİMLERİNE BAşLAMAYA ALTI AY KALA
Nov 2002, 7 jours avant la mort de Yan Il m'a tiré dessus, j'ai répliqué.
Yan'ın Ölümünden Yedi Gün Önce " Bana ateş edince, ben de karşılık vermiştim.
Condamnation - 2 nov. 1993
Hüküm Tarihi - 11.02.1993
ALLEZ LES DIABLES CHAMPIONS LE 3 NOV
Eyalet şampiyonluğu maçı.
♪ Family Guy 11x03 ♪ Old Man and the Big `C'Diffusion : 4 nov.2012
Çeviri : Metin Dökmen
MICHAEL BRAND 2 NOV. 1957 - 18 FÉV. 2007 J'ai bu toute ma vie pour remplacer l'amour et l'attention que mon père ne m'a pas donnés.
Ama ne alkol, ne uyuşturucu, ne de tek gecelik ilişkiler içimdeki acıyı dindirebildi.
James L. Jones, 32e CCM, 10 nov. 2000
Komutan, 10 Kasım 2000
Et maintenant la météo marine fournie par le Met Office pour l'Agence de surveillance côtière et maritime à 12h05 le jeudi 1er nov 2012.
Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için 1 Kasım 2012 saat 12 : 05'de yapılan hava tahminleri var.
Maintenant la météo marine fournie par le Met Office pour l'Agence de surveillance côtière et maritime à 5h05 du Mercredi 2 nov 2011.
Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için yapılan 2 Kasım 2011 saat 05 : 05'de yapılan hava tahminleri var..
et maintenant les prévisions marines données par le Met Office pour l'Agence de surveillance côtière et maritime à 5h05 le mercredi 2 nov 2011.
Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için yapılan 2 Kasım 2011 saat 05 : 05'de yapılan hava tahminleri var.
et maintenant les prévisions marines fournies par le Met Office pour l'Agence de surveillance côtière et maritime à 05h05 le jeudi 3 nov 2011
Şimdi sırada Meteoroloji tarafından Deniz Ticaret Kurumu ve Sahil Güvenlik için yapılan 3 Kasım 2011 saat 05 : 05'de yapılan hava tahminleri var.
29 NOV 2001 JOUR 1
29 Kasım 2001, 1.
DÉPOSÉ LE 29 NOV 1995 En 1995, en l'examinant, ils ont pu... ANALYSE D'ADN... limiter la population du monde en groupes particuliers, en se basant sur des allèles.
1995 yılında, geliştirdikleri teknikle "alel" dediğimiz yapıya dayandırarak tüm dünya nüfusunu iki grupta sınıflandırabiliyorlardı.
1er NOV LA LOI AVERY EST VOTÉE 3 NOV TERESA EST PORTÉE DISPARUE
1 Kasım Avery Yasası Eyalet Meclisinde onaylandı. 3 Kasım Teresa Halbach için kayıp ihbarı yapıldı.
4 NOV
4 Kasım
9 NOV 2005 INTERROGATOIRE MENÉ PAR MARK WIEGERT ET TOM FASSBENDER
- Biraz iş birliği yap.
USS ALABAMA NOV
DENİZDE İSYAN KASIM