Orabeoni traduction Turc

16 traduction parallèle

Orabeoni, retournons auprès de Père.

Ağabey, hadi geri dönelim.

Orabeoni...

Sevgili ağabeyim...

- Que comptes-tu faire, Orabeoni?

- Peki ya sen ağabey?

Non, Orabeoni!

Hayır, ağabey!

Orabeoni!

Ağabey!

Ne fais pas ça, Orabeoni!

Ağabey, yapma!

Orabeoni... non!

Ağabey... hayır!

Orabeoni *, orabeoni!

Abi!

Orabeoni? Arrête ça.

Lütfen dur.

Orabeoni!

Abi.

Orabeoni.

Abi...

Orabeoni. J'ai peur moi aussi.

Abi, ben de korkuyorum.

Orabeoni.

- Abi...

Orabeoni?

Onları 3,000 gümüşe sattım. Özür dilerim!

Orabeoni. Je gèrerai les conséquences.

Güzelim vazo kırıldı!