Ortho traduction Turc

C'est avec moi qu'elle dansera en premier, Ortho.

İlk dans benim, Ortho.

Aide-moi, Ortho!

Yardım et, Ortho!

Étrangle-le, Ortho!

Onu boğ Ortho!

Greely et Ortho.

Greely ve Ortho.

Ortho-Cactus.

Ortopedik.

Dites à l'ortho de monter au bloc.

Ortopedi ameliyata gelsin.

- J'ai envoyé la chute en Ortho.

- Kayıp düşen kişi Ortodonti'de.

- Ceux-là en Cardio, celui-là en Ortho.

- Bu ikisi Kardiyoloji'ye, bu Ortopedi 7'ye.

On va procéder à une laparotomie. L'Ortho va se charger de sa fracture.

Lapartomi yapacağız ve kırığı da bir ortopedist tedavi edecek.

Qui est en Ortho?

Ortopedide kim var?

Les Ortho ont deux ex-champions d'université dans l'équipe.

Ortopedi'de iki harika oyuncu ve bir emekli okullar arası tutucu var.

Multiple fractures des côtes, brûlures et entorse au genou. Il est en Ortho.

Kaburgalarında kırık var, diz incinmesi, yanıklar.

- J'appelle l'Ortho.

- Ortodonti'yi arayayım.

Appelez l'Ortho.

Ortopedi'yi arayın.

Bipez le Dr Romano en Ortho.

Dr. Romano'yu acil ameliyata çağırın.

- Je vais faire venir l'ortho.

- Ortodonti'yi aramam gerekecek.

L'ortho vient d'appeler.

Ortodonti aradı.

Je vais demander à l'Ortho d'examiner sa main cassée.

- Ortodonti şu kırık ele bir baksın.

Tu devrais rappeler l'Ortho et essayer de le faire bouger?

Git Ortodonti'yi kontrol et.

- Alors, allons-y pour l'Ortho.

- Gidip Ortodonti'yi arayayım.

J'appellerai le service d'ortho après la radio. Je reviens.

Röntgen çektikten sonra ortopedi uzmanını çağıracağım.

Appelez l'ortho. Il faut lui mettre une broche en salle d'op.

Ortopedi'yi ara, çünkü şuna ameliyatla çivi takılması gerek.

N'oubliez pas d'appeler l'ortho.

Ortopedi'yi aramayı unutma.

Que l'ortho et la vasculaire soient prêtes pour une artério.

Ortopedi ve damar cerrahisi anjiyogramla hazır bulunsun.

Ortho-Novum. "

Ortho-novum.

Ortho quoi?

- Ortho ne?

Ortho-Novum.

- Ortho-novum.

Appelez l'ortho et le vasculaire, et faites le groupe Rh.

Ortopedi ve Damarcıyı ara. Kan grubu ve analizi. Travma 2.

Bipez l'Ortho et le Vasculaire.

Ortopedi ve damar cerrahiye haber verin.

- Envoyez ça en Ortho.

- Ortopedi'ye ver.

- Ortho attend à la 2.

Mark, ortopedi uzmanı ikinci muayene odasında bekliyor.

- Amira, appelle l'ortho.

- Amira, Ortopedi'yi arar mısın?

- Appelez l'Ortho. Il faut une salle.

- Ortopediye çağrı bırakıp ameliyathane isteyelim.

Je lui ai pris un rendez-vous avec l'ortho.

İki gün sonraya ortopedistten randevu aldım

Tibia exposé. - L'Ortho est prévenue?

- Ortopediyi aradın mı?

Vous appelez le central et demandez un ortho, et puis, vous le faites monter avec un vasculaire.

Buraya ortopedi ve travma cerrahlarını çağırsın.

- Jerry, bipe l'ortho et le chir et faire sortir la milice.

- Jerry ortopedi ve Cerrahi konsültasyonu iste ve militanları dışarda tut.

ORL, ortho et chir générale pour commencer.

Kulak-burun-boğaz, ortopedi ve genel cerrahi ile başlayalım.

- On bipe l'ortho.

Ortopediye çağrı yapın.

L'ortho sur la cinq pour vous.

Ortopediden seni arıyorlar.

Lester, contacte l'ortho, dis-leur que le Dr Pratt a un patient avec une fracture ouverte qui doit être au bloc dans moins de 3 heures.

Neredeyse 16'sında. Lester, ortopediyi aramalısın. Dr. Pratt'in açık fraktürü olan hastasının üç saat içinde ameliyatta olması lazım.

Attend l'ortho pour parage. Antécédents de drogué.

İrigasyon ve kırık tedavisi için ortopedist bekliyor.

Randi, j'attends toujours l'ortho pour ma fracture ouverte.

Açık fraktürü olan hastam için ortopedi uzmanı bekliyorum.

Je viens d'arriver et j'ai entendu les services d'ortho, de psy et de gastro, sans parler du Dr Weaver, me raconter vos exploits.

Yeni geldim. Ortopedi, psikiyatri ve gastrointestinal departmanlarından dün geceki tıbbi saçmalıklarını duydum. Dr. Weaver'dan söz etmiyorum bile.

L'ortho prenait tout son temps et Hampton refusait de se bouger pour venir sur place.

Ortopedi geç kaldı. Tembel Hampton da aşağıya inmek bilmedi...

Pas dans mon bloc, en face de ces machos d'orthopédistes.

Benim ameliyathanemde, o İskoç Ortho'ların önünde olmaz.

Cristina m'a dit que George était sorti avec l'ortho.

Cristina bana George'un ortopedideki kızla randevusu olduğunu söyledi.

George dit que vous n'êtes pas douée en ortho,

George, büyük bir ortopedist olmadığını söyledi.

Appelez l'Ortho et la Neuro.

Ortopediye ve nörolojiye çağrı at.

- Ortho!

Gidelim.

- Chirurgie et l'Ortho?

- Cerrahi ve ortopedi mi? - Evet