Ossa traduction Turc

13 traduction parallèle

Le Pélion sur l'Ossa, madame.

'Pelion on Ossa', Bayan.

Le Pélion sur l'Ossa.

'Pelion on Ossa'.

Appelez Docteure Ossa. Elle va avoir son rein.

Tatlım, Dr. Oscia'yı ara ve, de ki böbrek bugün hazır olacak

Qu'on déverse sur nous des millions d'âcres pour faire un tertre dont la cime roussie par le soleil fera du mont Ossa une simple verrue!

Dağlar kadar toprak atsınlar diyorsan onlarca ton atsınlar diyorum ben tepesi güneşte kızarıp üstümüzdeki yığının bir sivilceye dönsün yanında Ossa dağı.

Vous connaissez l'OSSA?

OSSA'yı hiç duydun mu?

OSSA.

OSSA

Sous-marin de poche OSSA en vue, cap 1-0-5.

105 yönünde denizaltı görüldü.

Et puisque tu bavardes de montagnes, qu'on les entasse sur nous par millions d'acres, jusqu'à ce que notre tertre ait le sommet roussi par la zone brûlante, et fasse l'ossa comme une verrue!

Dağlardan dem vuruyorsun madem, yığsınlar hepsini üstümüze, miyonlarca dönüm toprak atsınlar! Tepesi güneşte kızarıp üstümüzdeki yığının, bir sivilceye dönsün yanında Ossa Dağı.

Terra sunt carnes et ossa.

Domini est terra et ossa.