Oã traduction Turc

Elles sont oà ¹ Les ceintures?

Tanrım!

Oà ¹ t'as appris à t'en servir?

Baba olarak yaşamaktan bıktım.

Vous êtes oà ¹?

Ashtray'in bir hayali var.

Y sont oà ¹ ces connards?

Dashiki, Ahmak.

OÃ ¹ est-ce que je peux trouver de L'eau?

Oh, Tanrım!

Ouais, oà ¹ est-ce que je trouverai un autre pigeon pour s'occuper de mes mà mes?

Oh, Küllüğüm! Dinle, kardeşim, dinle!

Oà ¹ est L'argent que tu m'as votà ©, petit voyou?

Şimsi söyle bakalım, çaldığın param nerde, seni küçük yumurcak? Bana paramı ver.

OÃ ¹ était-il pendant sept ans, docteur?

- Yedi yıldır gemi neredeymiş?

D'oà ¹ vient cette distorsion, docteur?

Yer çekimi bozunumuna ne yol açar?

Si Justin a été aspiré à travers le passage, il est allé là oà ¹ l'Event Horizon a disparu.

Justin sizin kapınızın içine çekildiyse Event Horizon'ın gittiği her yere gitmiş demektir.

- D.J., oà ¹ es-tu?

DJ neredesin?

- D'oà ¹ ça vient?

- Güç kaybına yol açan ne?

Ça vient d'oà ¹?

- Ne bu?

Starck, oà ¹ on en est?

Starck, durumu bildir!

OÃ ¹ je suis?

Neredeyim ben?

Pourquoi Justin a voulu mourir en se jetant hors du sas? D'oà ¹ venaient ces bruits?

Adamlarımdan birinin neden kendini hava kapısından atarak intihara kalktığını bilmek istiyorum.

- OÃ ¹ est-il allé?

Gemi nereye gitti?

- OÃ ¹ l'avez-vous envoyé?

Onu nereye yolladın? - Bilmiyorum.

- J'en sais rien. Pendant sept ans, oà ¹ était-il?

- Gemi yedi yıldır neredeydi?

Qui sait oà ¹ il était, ce qu'il a vu, et ce qu'il a ramené.

Nereye gittiğini, ne gördüğünü ve geriye ne getirdiğini tahmin bile edemiyorum.

OÃ ¹ tu es, putain?

Hangi cehennemdesin?

Mais oà ¹ je vais? Pourquoi il faut que ça m'arrive à moi?

Bu neden benim başıma geliyor?

Là oà ¹ on va, on n'a pas besoin d'yeux pour voir.

- Gittiğimiz yerde görmek için gözlere ihtiyacımız olmayacak.

Vous vous demandiez oà ¹ le vaisseau était allé.

- Bu geminin nereye gittiğini öğrenmek istiyordun.

OÃ ¹ es-tu?

Nerdesin?

OÃ ¹ allez-vous?

Nereye gidiyorsunuz?

Nous ne l'avons pas d'oà ¹ je viens, et si je ne le trouve pas en trois jours, je suis fichue.

Geldiğim yerde aşk yok, ve eğer 3 gün içinde bulamazsam mahvolacağım.

Nous allons commencer là oà ¹ chaque fille commence quand elle craque sur quelqu'un.

Aptalca aşık olan her kızın yaptığı gibi başlıyoruz.

Hey! Hà ©, oà ¹ vas-tu?

Nereye gidiyorsunuz?

- Je veux aller oà ¹?

- Nereye girmek istiyorum?

Ecoute, euh, sais-tu oà ¹ je peux trouver Aqua?

Bak, Aqua'yı nerde bulabileceğimi biliyormusun?

Donc, si tu pouvais voyager partout dans le monde, oà ¹ irais-tu?

Eğer dünyanın herhangi bir yerine seyahat imkanın olsaydı nereye gitmek isterdin?

Mais j'ai appris que ce n'est pas là oà ¹ tu es qui est important, c'est qui tu es.

Ama şunu öğrendim ki, nerede olduğun önemli değil, kiminle olduğun önemli.

Storm Banks en direct du chà ¢ teau d'eau de Baybridge, oà ¹ une fille non identifià © e a à © tà © prise au pià ¨ ge.

Ben Fırtına Banks, Baybridge su kulesinden canlı olarak bildiriyorum. Kimliği belirlenemeyen bir kız kulede kapalı kaldı.

Oà ¹ pouvait-elle être?

O nerede olabilir?

Il est presque 09h30 et elle n'est pas lÃ. oà ¹ pourrait-elle être?

Neredeyse saat 9 : 30 oldu ve burada değil - nerede olabilir?

Avant d'en arriver lÃ, euh, peux-tu me donner, genre, un avertissement de 20 minutes, tu sais, avant le moment oà ¹ tu dois fuir.

Bunu yapmadan önce, belki bana 20 dakika verebilirsin, anlarsın işte, kaçma bölümünden önce.

Pourquoi est-ce qu'elle ne retourne pas d'oà ¹ elle vient?

Neden o sadece geldiği yere geri dönmüyor?

OÃ ¹ est le drapeau?

Hey, bayrak nerede?

OÃ ¹ est le drapeau?

Bayrak nerede?

OÃ ¹ est-elle?

Ona ne oldu?

Là oà ¹ il y avait eu du bruit, il rà © gnait dà ¨ sormais le silence.

Bir zamanlar sesler yükselen yerde artık sessizlik vardı.

Franchement, je ne saï... rais pas par oà ¹ commencer.

Açıkçası, evlat, nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Mais oà ¹ diable est Wooster?

Wooster da neresi?

Servons-nous de notre imagination pour savoir oà ¹ et qui on va recruter, et comment.

Peşine düştüğümüz kişi hakkında nerede ve nasıl peşine düşeceğimiz hakkında yaratıcı olmalıyız.

Bienvenue à Morehead, au Kentucky, oà ¹ les State Eagles affrontent les Î — erd de Marshall dans le match d " ouverture de 1 97 1.

Morehead, Kentucky'e hoş geldiniz, Morehead State Eagles, Marshall Thundering Herd'ü, 1971 sezon açılışında sahasında ağırlıyor.

C'est là d'oà ¹ nous venons et c'est grà ¢ ce à eux qÏ... e noÏ... s sommes lÃ.

Biz buradaydık. Biz buraya böyle geldik.

Vous allez oã ¹? - Loc Dog. M. Loc Dog?

Sağa bir dönüş yap, sağa doğru.

- OÃ ¹ est-il?

- Nerede o?

- OÃ ¹ est-il?

- Nerede?

OÃ ¹ vas-tÏ...?

Nereye gidiyorsun?