Quickie traduction Turc

Un dealer... Quickie G.

Süratli G. adında bir dağıtıcı.

Il y a une supérette juste au coin.

Hayır, Quickie Mart'ın köşesinde bir tane var.

"À gauche au Quickie Mart!"

Ne yani, biri sana "Quickie-Mart marketin oradan ilk sola dön" mü dedi?

Ils n'ont pas de Quickie Mart en Bosnie, Duckie.

Bosna'da'Quickie-Mart'marketleri olduğunu sanmıyorum, Duckie.

Tu aurais au moins pu passer au "Quickie Mart" pour lui prendre un animal empaillé et des ours en gélatine.

Demek istediğim, gidip de Quickie Mart'tan ona içi dolmuş hayvan ve bir kaç jelibon alamazsın.

Je n'ai pas peur d'une petite compétition Ryan.

Gerçekten, Quickie Mart'tan aldığım bir şey ve... Alçakgönüllü olmayı bırak.

Oh, mon Dieu. Ecoute, depuis le temps que je le connais,

Hazır aptallardan bahsederken, Quickie Mart'tan aldığı oyuncak ayıyı gördün mü?

- Et ça n'a pas été un franc succès n'est-ce pas?

- İskelenin aşağısındaki Quickie Mart'ı biliyorsun değil mi?

On va faire ça vite!

Quickie yaparız.

Un quickie et puis je vais aller au lit.

Hızlı bir sevişmeden sonra yatarım.

- Kwik-E-Mart.

Quickie Mart.

Il m'invitera dans les toilettes pour un quickie, j'accepterai, et le train déraillera d'un pont pour plonger dans un ravin.

Beni küçük bir kaçamak için banyoya davet edecek. Kabul edeceğim ve sonra tren köprüde raydan çıkıp, vadinin içine doğru düşecek.

- Ca vient du "Quickie Mart" et... - Arrêtez d'être modeste.

Biliyor musun hiç gerek yok.

Tu connais le Quickie Mart sur la jetée?

Evet.