Translate.vc / Français → Turc / Ramêne
Ramêne traduction Turc
16 traduction parallèle
Ramêne-moi à la maison.
Beni eve götür.
Mario, ramêne-le. J'ai du boulot.
- Mario, şunu yukarı götür.
Va chezJason et ramêne-le-moi
Git ve Jason'ı getir.
Ramêne-Ia, Mitch.
Yakala onu, Mitch.
Ramêne ton cul!
Getir o poponu aşağıya. Larry!
Ramêne-moi ce foutu chien!
Getir şu siktiğimin köpeğini!
Ramêne-moi des piles comme celles-là pour la radio.
Radyo için bana şu pillerden alın.
Ramêne-toi et sors-moi de ce pétrin.
Şimdi gel ve bu işi hallet.
Ramêne-moi le bébé demain.
Bebeği yarın tekrar getir.
Et quand t'en auras fini avec elle, ramêne-la ici, qu'elle m'aide à faire un peu le ménage.
İşin bittiğinde, neden onu buraya getirmiyorsun? Böylece bu işlerin birazına yardım eder.
Ramêne ton fils à la maison.
Oğlunu eve götür.
Ramêne-le.
Onu eve götür.
On a tous crié : "Phelps, ramêne-toi ici! Cache-toi!"
Herkes ona bağırıyordu, "Phelps kaldır kıçını da buraya gel, siper al"
- Non, ramêne-moi.
Beni eve götür.
Ramêne-moi à l'hôpital.
Beni hastaneye geri götür.
Ramêne-le.
Geri götür.